WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006012821) JET-WEAVING MACHINE, PARTICULARLY AN AIR JET-WEAVING MACHINE, WITH A CLAMPING DEVICE IN THE MIXING TUBE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/012821    International Application No.:    PCT/DE2005/001130
Publication Date: 09.02.2006 International Filing Date: 24.06.2005
IPC:
D03D 47/30 (2006.01)
Applicants: LINDAUER DORNIER GESELLSCHAFT MBH [DE/DE]; Rickenbacher Str. 119, 88129 Lindau (DE) (For All Designated States Except US).
GIELEN, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LAUKAMP, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GIELEN, Markus; (DE).
LAUKAMP, Thomas; (DE)
Priority Data:
10 2004 036 996.8 30.07.2004 DE
Title (DE) DÜSENWEBMASCHINE, INSBESONDERE LUFTDÜSENWEBMASCHINE, MIT EINER KLEMMEINRICHTUNG IM MISCHROHR
(EN) JET-WEAVING MACHINE, PARTICULARLY AN AIR JET-WEAVING MACHINE, WITH A CLAMPING DEVICE IN THE MIXING TUBE
(FR) METIER A TISSER A TUYERES, NOTAMMENT METIER A TISSER A BUSE D'AIR COMPRENANT UN DISPOSITIF DE SERRAGE DANS LE TUBE MELANGEUR
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Düsenwebmaschine, insbesondere Luftdüsenwebmaschine beschrieben, welche eine Hauptblasdüse (1) mit Mischrohr (2) zum Eintragen eines Schussfadens (3) in ein Webfach mittels eines von der Hauptblasdüse (1) ausgestoßenen Transportfluids sowie eine einzige Klemmeinrichtung aufweist. Diese Klemmeinrichtung ist im Mischrohr (2) in dessen Schussfadenaustrittsbereich angeordnet und ist mit einem außerhalb des Mischrohres (2) angeordneten Aktuator und einem damit derart verbundenen Hebel versehen, dass dieser Hebel bei Beaufschlagung des Aktuators (6) mit einem Betätigungsmittel oder bei Weglassen der Beaufschlagung eine solche Kippbewegung ausführt, dass dieser den Schussfaden in einer Öffnung des Mischrohres zwischen sich und einer Widerlage (9) klemmt.
(EN)The invention relates to a jet-weaving machine, particularly an air jet-weaving machine, which comprises a main discharge nozzle (1) with a mixing tube (2) for introducing a weft thread (3) into a shed by means of a conveying fluid discharged from the main discharge nozzle (1), and comprises a clamping device. This clamping device is placed inside the mixing tube (2) in the area from which the weft thread exits, and is provided with an actuator, which is situated outside of the mixing tube (2) and with a lever that is connected thereto in such a manner that this lever, when actuating the actuator (6) via an actuating means or when the actuation is stopped, executes a tilting motion whereby clamping the weft thread in an opening of the mixing tube between itself and an abutment (9).
(FR)L'invention concerne un métier à tisser à tuyères, notamment un métier à tisser à buse d'air comprenant une buse d'air principale (1) doté d'un tube mélangeur (2) permettant d'introduire un fil de trame (3) dans une foule à l'aide d'un fluide de transport éjecté par la buse d'air principale (1), et un seul dispositif de serrage. Ce dispositif de serrage est placé dans la zone de sortie du fil de trame du tube mélangeur (2) et est pourvu d'un actionneur placé à l'extérieur du tube mélangeur (2) et un levier relié à l'actionneur de telle façon que le levier exécute un mouvement de basculement lorsque l'actionneur (6) est sollicité par un moyen de commande ou lorsque cette sollicitation s'arrête de telle façon qu'il serre le fil de trame entre lui et une butée (9) dans un orifice du tube mélangeur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)