WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006012776) A DOSED LIQUID ADDITION MACHINE AND THE LIQUID DOSING AND ADDING METHOD THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2006/012776 International Application No.: PCT/CN2004/000904
Publication Date: 09.02.2006 International Filing Date: 05.08.2004
IPC:
D06F 39/02 (2006.01)
Applicants: ZHANG, Yu-Gao[CA/CN]; CN (UsOnly)
ESQUEL ENTERPRISES LIMITED[CN/CN]; 12/F, Harbour Center 25 Harbour Road Wanchai Hong Kong, CN (AllExceptUS)
Inventors: ZHANG, Yu-Gao; CN
Agent: CHINA SCIENCE PATENT & TRADEMARK AGENT LTD; 15/F., Bldg. B, Tinghua Tongfang Hi-Tech Plaza No.1, Wangzhuang Rd. Haidian District Beijing 100083, CN
Priority Data:
Title (EN) A DOSED LIQUID ADDITION MACHINE AND THE LIQUID DOSING AND ADDING METHOD THEREOF
(FR) MACHINE D’ADDITION DE LIQUIDE DOSE ET PROCEDE D’ADDITION ET DE DOSAGE DE LIQUIDE CORRESPONDANT
(ZH) 定量加液机及其定量加液方法
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a dosed liquid addition machine and to the liquid dosing and adding method thereof. The said dosed liquid addition machine comprises a washing and spinning machine, on which a spraying device is disposed for spraying agent to the laundry therein; and the first metering device, which is placed on an agent dosing container and used to meter the agent in the agent dosing container; wherein the agent dosing container is fluidly connected to the .spraying device via the first agent pump. The said method includes the steps of: setting the proportion of moisture content and the proportion between the laundry and the liquid , and determining the amount of the agent to be added; pumping the agent of the predetermined amount into the washing and spinning unit, and rotating the inner tub of the washing and spinning machine to soak the laundry; rotating the inner tub of the washing and spinning machine at high speed to extract out the unwanted agent in the laundry , and braking the spinning process when the amount of the residual agent extracted out is up to the value calculated from the preset proportion of moisture content .
(FR) La présente invention concerne une machine d’addition de liquide dosé et le procédé d’addition et de dosage de liquide correspondant. Ladite machine d’addition de liquide dosé comprend une machine à laver essoreuse sur laquelle un dispositif de dispersion est disposé pour disperser un agent sur le linge situé à l’intérieur ; et le premier doseur placé sur un récipient de dosage d’agent et utilisé pour doser l’agent dans le récipient de dosage d’agent ; le récipient de dosage d’agent étant relié de façon fluide au dispositif de dispersion via la première pompe d’agent. Ledit procédé comprend les étapes de : détermination de la proportion d’humidité et de la proportion entre linge et liquide et détermination de la quantité d’agent à ajouter ; pompage de la quantité prédéterminée d’agent dans l’unité de lavage essorage et rotation du tube intérieur de la machine à laver essoreuse pour tremper le linge ; rotation à grande vitesse du tube intérieur de la machine à laver essoreuse pour extraire l’agent non désiré dans le linge et freinage du processus d’essorage lorsque la quantité d’agent résiduel extraite atteint la valeur calculée pour la proportion prédéterminée d’humidité.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)