WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006012768) DEVICE AND METHOD FOR A CARDER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/012768    International Application No.:    PCT/CH2005/000454
Publication Date: 09.02.2006 International Filing Date: 29.07.2005
IPC:
D01G 15/28 (2006.01), D01G 15/46 (2006.01)
Applicants: MASCHINENFABRIK RIETER AG [CH/CH]; Patente und Lizenzen, Klosterstrasse 20, CH-8406 Winterthur (CH) (For All Designated States Except US).
GRESSER, Götz, Theodor [DE/CH]; (CH) (For US Only).
STYNER, Roland [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: GRESSER, Götz, Theodor; (CH).
STYNER, Roland; (CH)
Priority Data:
1299/04 03.08.2004 CH
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN AN EINER KARDE
(EN) DEVICE AND METHOD FOR A CARDER
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR UNE CARDE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung und ein Verfahren vorzustellen, mit welchen durch eine kontrollierte Positionierung eines Luftleitelements (22) der Luftstrom und der Faserstrom an der Walze (6, 8) auf die Betriebsgegebenheiten angepasst werden kann. Dies geschieht durch eine gattungsgemässe Vorrichtung, bei welcher das Luftleitelement (22) mindestens einen Bezugspunkt aufweist, der auf einer Linie liegt, die einen Abstand von der Oberfläche der Walze (6, 8) besitzt und im wesentlichen entlang der Oberfläche verläuft, bewegbar ist, sowie ein entsprechendes Verfahren.
(EN)The invention relates to a device and a method by means of which the air flow and the fibre flow on the roller (6, 8) can be matched to operating conditions using a controlled positioning of an air guide element (22). The above is achieved by means of said device, whereby said air guide element (22), comprising at least one reference point, lying on a line with a separation from the surface of the roller (6, 8), running essentially along the surface, may be displaced and by means of a corresponding method.
(FR)L'objectif de cette invention est de présenter un dispositif et un procédé permettant d'adapter aux conditions d'exploitation le flux d'air et le flux de fibres sur le rouleau (6, 8) par un positionnement contrôlé d'un élément de guidage d'air (22). A cet effet, l'élément de guidage d'air (22) sur un dispositif de ce type présente au moins un point de référence situé sur une ligne se trouvant à une certaine distance de la surface du rouleau (6, 8) et s'étendant sensiblement le long de cette surface, ledit élément de guidage d'air pouvant être déplacé. Cette invention concerne également un procédé correspondant.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)