WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006012719) INSULATING IMPROVEMENT OF CABLES WITH SENSORS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/012719    International Application No.:    PCT/BR2005/000131
Publication Date: 09.02.2006 International Filing Date: 14.07.2005
IPC:
G01K 1/08 (2006.01)
Applicants: FULL GAUGE ELETRO CONTROLES LTDA. [BR/BR]; Rua Júlio de Castilhos, 250, CEP-92120-030 Canoas, RS (BR) (For All Designated States Except US).
GOBBI, Ivanir, Antônio [BR/BR]; (BR) (For US Only).
PERGUER, Flávio, Paulo [BR/BR]; (BR) (For US Only)
Inventors: GOBBI, Ivanir, Antônio; (BR).
PERGUER, Flávio, Paulo; (BR)
Agent: CUSTÓDIO DE ALMEIDA & CIA.; Av. Borges de Medeiros, 464 3º Andar, CEP-90020-022 Porto Alegre, RS (BR)
Priority Data:
MU 8401979-4 03.08.2004 BR
Title (EN) INSULATING IMPROVEMENT OF CABLES WITH SENSORS
(FR) AMELIORATION D'ISOLATION DE CABLES AVEC CAPTEURS
Abstract: front page image
(EN)The present invention refers to an innovative construction introduced in an insulating system at the end of cables with electric-electronic sensors. The insulating system has a rubber plug (1) that covers the end of the insulating cap (2) of the sensor’s (4) supply cable (3). A metal cap (5) is partially filled with epoxy resin (6) that covers the sensor (4) in such a way that it sticks to the end of the rubber plug (1). The end of the cap (5) is deformed to make a peripheral indentation (7) against the rubber plug (1). The shape of the rubber plug (1) has a proximal end (11) of a diameter that is compatible with the internal diameter of the metal cap (5) and a distal end (12) of a larger diameter to create a support lift for the cap (5) during the assembly. An optional construction for the rubber plug (1) is a continuously cylindrical shape.
(FR)La présente invention se réfère à une construction innovatrice introduite dans un système d'isolation à l'extrémité de câbles avec des capteurs électriques et électroniques. Le système d'isolation présente un bouchon en caoutchouc (1) qui couvre l'extrémité de la coiffe isolante (2) du câble d'alimentation (3) du capteur (4). Une coiffe (5) est partiellement remplie de résine époxy (6) qui recouvre le capteur (4) de sorte qu'il colle à l'extrémité du bouchon en caoutchouc (1). L'extrémité de la coiffe (5) est déformée de manière à réaliser une indentation périphérique (7) contre le bouchon en caoutchouc (1). La forme du bouchon en caoutchouc (1) présente une extrémité proximale (11) d'un diamètre qui est compatible avec le diamètre interne de la coiffe métallique (5) et une extrémité distale (12) d'un plus grand diamètre pour créer une élévation pour la coiffe (5) pendant l'assemblage. Une construction optionnelle pour le bouchon en caoutchouc (1) est une forme cylindrique continue.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)