WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006012661) METHOD FOR IN-SITU PRODUCTION OF A FLAT ROOF OR TERRACE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/012661    International Application No.:    PCT/AT2005/000305
Publication Date: 09.02.2006 International Filing Date: 02.08.2005
IPC:
E04D 13/064 (2006.01), E04D 13/04 (2006.01), E04B 1/00 (2006.01), E04F 11/18 (2006.01), E04C 1/39 (2006.01)
Applicants: BAUMGARTNER, Walter [AT/AT]; (AT)
Inventors: BAUMGARTNER, Walter; (AT)
Agent: BABELUK, Michael; Mariahilfer Gürtel 39/17, A-1150 WIEN (AT)
Priority Data:
A 1324/2004 02.08.2004 AT
Title (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES FLACHDACHS ODER EINER TERRASSE IN SITU
(EN) METHOD FOR IN-SITU PRODUCTION OF A FLAT ROOF OR TERRACE
(FR) PROCEDE DE REALISATION D'UNE TOITURE PLATE OU TERRASSE IN SITU
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Flachdachs oder einer Terrasse in situ, wobei zunächst eine untere Schalplatte (12) und mindestens eine Stirnschalung bereitgestellt werden, um flüssigen Beton (13) aufzunehmen. Ein vereinfachter Arbeitsfortschritt wird dadurch erreicht, dass eine erste Stirnschalung als Betonfertigteil (1) ausgebildet ist, der eine Wasserablaufrinne (8) aufweist, und dass die erste Stirnschalung eine Isolierschicht (31, 32, 33) trägt. Weiters betrifft die Erfindung einen Betonfertigteil (1), ein Betonfertigteilsystem und ein Gebäude mit einem Flachdach oder einer Terrasse, die einen Betonfertigteil der oben beschriebene Art aufweist oder die unter Verwendung eines Betonfertigteilsystems der oben beschriebenen Art hergestellt ist.
(EN)The invention relates to a method for production of a flat roof or terrace in-situ, whereby firstly a lower shuttering board (12) and at least one face shuttering are prepared to house liquid concrete (13). According to the invention, a simplified working procedure can be achieved whereby a first face shuttering is embodied as a pre-cast concrete piece (1), comprising a water gutter (8) and the first face shuttering supports an insulation layer (31, 32, 33). The invention further relates to a pre-cast concrete piece (1), a building with a flat roof or a terrace comprising a pre-cast concrete piece as above, or produced using a pre-cast concrete piece system as above.
(FR)L'invention concerne un procédé de réalisation d'une toiture plate ou terrasse in situ, selon lequel un panneau de coffrage inférieur (12) et au moins un coffrage frontal sont d'abord préparés pour recevoir du béton liquide (13). Un objectif de cette invention est de simplifier l'avancement des travaux. A cet effet, un premier coffrage frontal se présente sous la forme d'un élément préfabriqué en béton (1) comportant un chéneau (8) et ce premier coffrage frontal est pourvu d'une couche isolante (31, 32, 33). Cette invention concerne également un élément préfabriqué en béton (1), un système à élément préfabriqué en béton et une construction pourvue d'une toiture plate ou terrasse présentant un élément préfabriqué en béton du type susmentionné ou pouvant être réalisée au moyen d'un système à élément préfabriqué en béton du type susmentionné.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)