WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006012658) DEVICE FOR THE INJECTION OF FUEL INTO THE COMBUSTION CHAMBER OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/012658    International Application No.:    PCT/AT2005/000301
Publication Date: 09.02.2006 International Filing Date: 29.07.2005
IPC:
F02M 47/02 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Wernerstrasse 1, 70469 Stuttgart-Feuerbach (DE) (For All Designated States Except US).
HLOUSEK, Jaroslaw [AT/AT]; (AT) (For US Only).
GUGGENBICHLER, Franz [AT/AT]; (AT) (For US Only).
GIESSAUF, Helmut [AT/AT]; (AT) (For US Only).
LACKNER, Joachim [AT/AT]; (AT) (For US Only).
KÖGLER, Bernd [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: HLOUSEK, Jaroslaw; (AT).
GUGGENBICHLER, Franz; (AT).
GIESSAUF, Helmut; (AT).
LACKNER, Joachim; (AT).
KÖGLER, Bernd; (AT)
Agent: HAFFNER, Thomas, M.; Schottengasse 3a, A-1014 Wien (AT)
Priority Data:
A 1352/2004 06.08.2004 AT
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM EINSPRITZEN VON KRAFTSTOFF IN DEN BRENNRAUM EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) DEVICE FOR THE INJECTION OF FUEL INTO THE COMBUSTION CHAMBER OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT L'INJECTION DE CARBURANT DANS LA CHAMBRE DE COMBUSTION D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung zum Einspritzen von Kraftstoff in den Brennraum einer Brennkraftmaschine mit einer Injektordüse (5) und einer in der Injektordüse (5) längsverschieblich geführten Düsennadel (7), welche zur Steuerung ihrer Öffnungs- und Schließbewegung von dem in einem mit Kraftstoff gefüllten Steuerraum (12) herrschenden Druck in axialer Richtung beaufschlagbar ist, wobei der Steuerraum (12) mit einer Zuleitung (14) und einer Ableitung (19) in Verbindung steht und in wenigstens einer der beiden Leitungen ein Magnetsteuerventil (16) eingeschaltet ist, bei welchem mit einem Betätigungsglied (21) ein gegen einen Ventilsitz (26) pressbares Ventilschliessglied (25) gekuppelt ist und das Betätigungsglied (21) durch eine Balgdichtung (28) vom Schließglied (25) und dem Ventilsitz (26) getrennt ist, ist das Ventilschließglied als Ventilkugel (25) ausgebildet ist und gegen einen kegeligen Ventilsitz (26) pressbar.
(EN)The invention relates to a device for the injection of fuel into the combustion chamber of an internal combustion engine, comprising an injector nozzle (5) and a nozzle needle (7), longitudinally-displaceable in the injector nozzle (5), which may be pressurised in the axial direction by a pressure in a control chamber (12), filled with fuel, for control of the opening and closing movement thereof. The control chamber (12) is connected to a supply line (14) and a drain line (19) and a solenoid valve (16) is arranged in at least one of the two lines, to which a valve closing body (25) is coupled, which may be pressed against a valve seat (26), and the operating body (21) is separated from the closing body (25) and the valve seat (26) by means of a bellows seal (28). The valve closing body is embodied as a valve ball (25) which may be pressed against a conical valve seat (26).
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant l'injection de carburant dans la chambre de combustion d'un moteur à combustion interne, lequel dispositif comprend un injecteur (5) et une aiguille d'injecteur (7) guidée de façon à pouvoir coulisser longitudinalement dans l'injecteur (5), l'aiguille d'injecteur pouvant être soumise en sens axial à la pression régnant dans une chambre de commande (12) remplie de carburant pour la commande du mouvement d'ouverture et de fermeture de ladite aiguille. Cette chambre de commande (12) communique avec une conduite d'alimentation (14) et une conduite d'évacuation (19) et une électrovalve de commande (16) est insérée dans au moins une de ces deux conduites, un élément de fermeture de soupape (25) étant couplé à un élément d'actionnement (21), lequel élément de fermeture peut être pressé contre un siège de soupape (26), et cet élément d'actionnement (21) étant séparé de l'élément de fermeture (25) et du siège de soupape (26) par un soufflet d'étanchéité (28). L'invention se caractérise en ce que cet élément de fermeture de soupape est conçu sous la forme d'une bille de soupape (25) et peut être pressé contre un siège de soupape conique (26).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)