WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006010971) COOLANT DOSING DEVICE FOR FINELY DOSING A LIQUEFIED CRYOGENIC GAS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/010971    International Application No.:    PCT/IB2004/002127
Publication Date: 02.02.2006 International Filing Date: 27.06.2004
IPC:
A61B 18/02 (2006.01)
Applicants: STEINFATT, Dieter [DE/CH]; (CH).
STEINFATT, Helga [DE/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: STEINFATT, Dieter; (CH).
STEINFATT, Helga; (CH)
Priority Data:
Title (DE) KÄLTEMITTELDOSIERER FÜR FEINDOSIERUNG VON CRYOGENEM FLÜSSIGGAS
(EN) COOLANT DOSING DEVICE FOR FINELY DOSING A LIQUEFIED CRYOGENIC GAS
(FR) DOSEUR DE FLUIDE FRIGORIGENE PERMETTANT LE DOSAGE PRECIS D'UN GAZ LIQUIFIE CRYOGENIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Kältemitteldosierer für die Verwendung von cryogenem Flüssiggas zur Erzeugung von Niedrigtemperaturen, die z.B. bei der Kryochirurgie gebraucht werden. Mit der Erfindung soll ein störungsfreier Betrieb trotz teilweise schmutzigen Gases sichergestellt werden und Bedienungsfehler ausgeschlossen werden, die sonst beim Andocken der Kapsel bisher möglich waren. Erfindungsgemäß ist der Kältemitteldosierer mit einem Kapillarrohr versehen, welcher in den Kapseln gefiltertes Gas aufnimmt. Und es direkt an den Dispenser weitergibt. Damit ist ein störungsfreier Betrieb gewährleistet. Das kraftarme Andocken von Kapsel und Dosierer durch dichtungssicheres sogen. „O-Ring- Überfahren“ gewährleistet bedienungsfehlerfreie Handhabung.
(EN)The invention relates to a coolant dosing device for using a liquefied cryogenic gas in producing low temperatures usable, for example in cryosurgery. The aim of said invention is to ensure a reliable operation despite of a partially impure gas and to avoid operation errors which are possible up to now during a capsule fixing. For this purpose, the inventive coolant dosing device is provided with a capillary tube for receiving a filtered gas contained in the capsules and transferring said gas directly to a dispenser. The connection of the capsule to the dosing device with a low application force through a sealing O-ring assures a reliable handling.
(FR)L'invention concerne un doseur de fluide frigorigène pour l'utilisation d'un gaz liquéfié cryogénique destiné à produire des basses températures pouvant être utilisées p. ex. en cryochirurgie. L'objectif de cette invention est de garantir un fonctionnement sans défaut malgré un gaz partiellement chargé d'impuretés et d'éviter des erreurs de manipulation qui étaient jusqu'à présent possibles lors de la fixation de la capsule. A cet effet, le doseur de fluide frigorigène est pourvu d'un tube capillaire destiné à recevoir le gaz filtré contenu dans les capsules et à transférer directement ce gaz au distributeur, ce qui garantit un fonctionnement sans défaut. La fixation de la capsule sur le doseur avec une faible application de force par la traversée d'un joint torique assurant l'étanchéité garantit une manipulation sans erreur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)