WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006010818) SCRAPER FOR A DRILLING TAPER OF AN ELECTROLYTIC CELL SOLUTION CRUST FOR USE IN ALUMINIUM PRODUCTION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/010818    International Application No.:    PCT/FR2005/001573
Publication Date: 02.02.2006 International Filing Date: 22.06.2005
IPC:
C25C 3/14 (2006.01)
Applicants: E.C.L. [FR/FR]; 100, rue Chalant, F-59790 Ronchin (FR) (For All Designated States Except US).
BOURGES, Bernard [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: BOURGES, Bernard; (FR)
Agent: FENOT, Dominique; Pechiney, 217, cours Lafayette, F-69451 Lyon Cedex 06 (FR)
Priority Data:
0406953 25.06.2004 FR
Title (EN) SCRAPER FOR A DRILLING TAPER OF AN ELECTROLYTIC CELL SOLUTION CRUST FOR USE IN ALUMINIUM PRODUCTION
(FR) RACLEUR D'UN ORGANE DE PERCAGE D'UNE CROÛTE DE BAIN D'UNE CELLULE D'ÉLECTROLYSE DESTINÉE À LA PRODUCTION D'ALUMINIUM
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a scraper (40) for a drilling member (33) such as a taper, for forming an opening in a crust of alumina and of a solidified igneous electrolytic solution by a reciprocating movement along an axis of translation T. The inventive scraper (40) is characterized in that it comprises a plurality of fingers (42) arranged about an axis of reference S designed to merge with said axis of translation T in use, so as to clear a space (44) between the fingers and the drilling member, and in that each finger (42) includes at least a scraping member (43) projecting towards the drilling member (33). The inventive scraper eliminates formation of an envelope at the surface of the drilling member which can block the member in the scraper.
(FR)L'invention concerne un racleur (40) d'un organe de perçage (33), tel qu'un piqueur, utilisable pour former une ouverture dans une croûte d'alumine et de bain solidifié d'une cellule d'électrolyse ignée par un mouvement de va-et-vient dudit organe le long d'un axe de translation T. Le racleur selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte une pluralité de doigts (42) disposés autour d'un axe de référence S destiné à être confondu avec ledit axe de translation T en utilisation, de façon à libérer un espace (44) entre les doigts et l'organe de perçage, et en ce que chaque doigt comprend au moins un organe de raclage (43) formant saillie en direction de l'organe de perçage . Le racleur selon l'invention permet d'éviter la formation d'une une enveloppe à la surface de l'organe de perçage qui peut bloquer l'organe dans le racleur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)