WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006010740) REFRIGERATING DEVICE WITH LIVING FISH COMPARTMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2006/010740 International Application No.: PCT/EP2005/053579
Publication Date: 02.02.2006 International Filing Date: 22.07.2005
IPC:
A01K 63/06 (2006.01) ,F25D 11/00 (2006.01) ,F25D 23/12 (2006.01) ,F25D 11/02 (2006.01)
Applicants: NEUMANN, Michael[DE/DE]; DE (UsOnly)
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH[DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE (AllExceptUS)
Inventors: NEUMANN, Michael; DE
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE
Priority Data:
10 2004 035 729.323.07.2004DE
Title (EN) REFRIGERATING DEVICE WITH LIVING FISH COMPARTMENT
(FR) APPAREIL FRIGORIFIQUE COMPRENANT UN COMPARTIMENT POUR POISSONS VIVANTS
(DE) KÄLTEGERÄT MIT LEBENDFISCHFACH
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a refrigerating device (1), wherein animals, such as fish, living in water can be stored. A container (10), which can be filled with water, is arranged in a refrigerating compartment (8) of the refrigerating device (1) in order to receive said animals. Oxygen from a gas reservoir (17), such as an oxygen cartridge (17) for example, is introduced into the water in order to provide the animals with oxygen.
(FR) La présente invention concerne un appareil frigorifique (1) dans lequel des animaux vivant dans l'eau, tels que des poissons, peuvent être conservés. Dans un compartiment réfrigéré (8) de cet appareil frigorifique (1) se trouve un contenant (10) qui peut être rempli d'eau et dans lequel les animaux peuvent être placés. Les animaux peuvent être alimentés en oxygène par l'intermédiaire d'un réservoir de gaz (17), par exemple une cartouche d'oxygène (17), à partir duquel de l'oxygène est acheminé dans l'eau.
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät (1), in welchem in Wasser lebende Tiere wie Fische aufbewahrt werden können. In einem Kühlfach (8) des Kältegeräts (1) befindet sich ein mit Wasser befüllbarer Behälter (10) zur Aufnahme der Tiere. Zur Versorgung der Tiere mit Sauerstoff wird aus einem Gasreservoir (17), beispielsweise einer Sauerstoffpatrone (17), Sauerstoff in das Wasser eingeleitet.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)