WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006010701) MULTIPLE STATION MACHINE FOR CLEANING A CONTAINER BY SCOURING WITH A COMPRESSED GAS PERIPHERAL JET
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/010701    International Application No.:    PCT/EP2005/053277
Publication Date: 02.02.2006 International Filing Date: 08.07.2005
Chapter 2 Demand Filed:    19.01.2006    
IPC:
B08B 9/34 (2006.01), B08B 9/32 (2006.01)
Applicants: SIDEL PARTICIPATIONS [FR/FR]; Avenue de la Patrouille de France, F-76930 OCTEVILLE SUR MER (FR) (For All Designated States Except US).
CIRETTE, Damien [FR/FR]; (FR) (For US Only).
FREIRE DIAZ, Philippe [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: CIRETTE, Damien; (FR).
FREIRE DIAZ, Philippe; (FR)
Agent: KOHN, Philippe; CABINET PHILIPPE KOHN, 30, rue Hoche, F-93500 PANTIN (FR)
Priority Data:
04/51590 20.07.2004 FR
Title (EN) MULTIPLE STATION MACHINE FOR CLEANING A CONTAINER BY SCOURING WITH A COMPRESSED GAS PERIPHERAL JET
(FR) MACHINE MULTIPOSTES DE NETTOYAGE D'UN RECIPIENT PAR INSUFFLATION AU MOYEN D'UN JET PERIPHERIQUE DE GAZ COMPRIME
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a machine for cleaning inner walls (66, 75) of a container (12), comprising several cleaning stations each of which is equipped with a scouring tube (36) which is connected to a pressurized gas source and which is provided with a nozzle (38) scouring gas towards the inner walls (66, 75) of the container (12) during one cleaning cycle including a rising phase and a descending phase (Pd) of the scouring tube (36), the nozzle (38) comprising a peripheral annular slot (64) adapted to form a globally truncated peripheral gas jet (f2) directed towards the inner side walls (66) of the container (12) and downwards, and the peripheral jet (f2) being triggered during at least part of the descending phase (Pd).
(FR)L'invention propose une machine de nettoyage des parois internes (66, 75) d'un récipient (12), comportant plusieurs postes de nettoyage dont chacun est équipé d'un tube (36) d'insufflation qui est raccordé à une source de gaz sous pression et qui est pourvu d'une buse (38) insufflant le gaz vers les parois internes (66, 75) du récipient (12) au cours d'un cycle de nettoyage comportant une phase de montée et une phase de descente (Pd) du tube (36) d'insufflation, la buse (38) comportant une fente annulaire (64) périphérique qui est apte à former un jet périphérique (f2) de gaz de forme globalement tronconique dirigé vers les parois internes (66) latérales du récipient (12) et vers le bas, et le jet périphérique (f2) étant déclenché pendant au moins une partie de la phase de descente (Pd).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)