WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005124957) DEVICE AND METHOD FOR TENSION RELIEF OF A CABLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/124957    International Application No.:    PCT/SE2005/000928
Publication Date: 29.12.2005 International Filing Date: 16.06.2005
IPC:
H02G 7/04 (2006.01), H02G 15/007 (2006.01)
Applicants: WATERCAP AB [SE/SE]; Gillsätragränd 27, S-127 36 Skärholmen (SE) (For All Designated States Except US).
SILFVERBERG, Kim [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: SILFVERBERG, Kim; (SE)
Agent: SUNDSTRÖM, Per; Stenhagen Patentbyrå AB, P.O. Box 4630, S-116 91 Stockholm (SE)
Priority Data:
0401559-0 17.06.2004 SE
Title (EN) DEVICE AND METHOD FOR TENSION RELIEF OF A CABLE
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE DE DIMINUTION DE LA TENSION D'UN CABLE
Abstract: front page image
(EN)A method and a device for establishment of tension relief for a cable (5). A standard sleeve (2) is provided. A tubular rubber bushing whose inside circumference corresponds to the outside circumference of the cable concerned is fitted in the standard sleeve. The rubber bushing, which can be introduced axially into the sleeve (2), bears at least one annular element (3) made of plastically defoiinable material. The outer circumference of the element is adjacent to the sleeve. The inside circumference of the element (3) is adjacent to the outside diameter of the cable (5) but is covered with a 2 mm thick layer of the rubber bushing (4). The sleeve (2) is contact-pressed, together with the annular elements (3) and the bushing (4), to tension-relieving tight engagement with the cable (5). One and the same tool can be used for contact pressing operations for all sizes of cable within the cable size range.
(FR)La présente invention concerne un procédé et un dispositif qui permettent de diminuer la tension d'un câble (5). Une gaine standard (2) est utilisée. Une garniture tubulaire en caoutchouc dont la circonférence intérieure correspond à la circonférence extérieure du câble concerné est logée dans la gaine standard. La garniture en caoutchouc, qui peut être introduite axialement dans la gaine (2), supporte au moins un élément annulaire (3) réalisé en matériau déformable souple. La circonférence extérieure de l'élément (3) est adjacente au diamètre intérieur du câble (5) mais cependant recouverte d'une couche de 2 mm d'épaisseur de la garniture (4) en caoutchouc. La gaine (2) est pressée par contact, en même temps que les éléments annulaires (3) et que la garniture (4), pour diminuer la tension du contact serré avec le câble (5). Un seul et unique outil peut être utilisé pour effectuer les opérations de pression de contact pour toutes les tailles de câble de la gamme des tailles de câble.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)