WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2005124249) COOLING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/124249    International Application No.:    PCT/JP2004/009088
Publication Date: 29.12.2005 International Filing Date: 22.06.2004
F25D 17/06 (2006.01)
Applicants: ASTERISM INCORPORATED [JP/JP]; 6th floor, EM-Minamiazabu-bldg. 13-12, Minamiazabu 2-chome Minato-ku, Tokyo 1060047 (JP) (For All Designated States Except US).
ISHIYAMA, Yoshito [JP/JP]; (For US Only)
Inventors: ISHIYAMA, Yoshito;
Agent: SUZUYE, Takehiko; c/o SUZUYE & SUZUYE 1-12-9, Toranomon, Minato-ku Tokyo 1050001 (JP)
Priority Data:
(JA) 冷却装置
Abstract: front page image
(EN)The inside of a box body (1, 5) is partitioned into two rooms by a partition plate (7). An object to be cooled is received in a storage room (10) of the front face side, and a cooler (8) and a fan (11) are received in a cooler room (9) on the rear face side. An opening (14) for connecting the cooler room (9) and the storage room (10) is formed in the partition plate (7). The opening (14) is greater than the diameter of the fan (11) and positioned, when seen in the direction of the rotation axis of the fan (11), so as to surround the outer periphery of the fan (11) with a gap maintained. The area (S) of the opening (14) is defined to be 1.8 x &pgr;(R/2)2 ≤ S ≤ 2.5 x &pgr;(R/2)2 with R being the diameter of the fan (11). The distance between a border surface on the storage room side of the opening (14) and the foremost portion of the fan (11) is not less than 0 and not more than 0.2R.
(FR)L'intérieur du corps d'une boîte (1, 5) est cloisonné en deux espaces libres par une plaque de séparation (7). Un objet à refroidir est reçu dans un compartiment de stockage (10) sur la face avant, et un refroidisseur (8) ainsi qu'un ventilateur (11) sont reçus dans le compartiment du refroidisseur (9) sur la face arrière. Une ouverture (14) destinée à raccorder le compartiment du refroidisseur (9) et le compartiment de stockage (10) est formée dans la plaque de séparation (7). L'ouverture (14) est plus grande que le diamètre du ventilateur (11) et elle est positionnée, quant quand elle est vue dans la direction de l'axe de rotation du ventilateur (11), de façon à entourer la périphérie extérieure du ventilateur (11), un intervalle étant maintenu. La surface (S) de l'ouverture (14) est définie comme étant 1,8 x &pgr;(R/2)2 ≤ S ≤ 2,5 x &pgr;(R/2)2, R représentant le diamètre du ventilateur (11). La distance entre la surface de bordure du côté du compartiment de stockage de l'ouverture (14) et la partie la plus avancée du ventilateur (11) n'est pas inférieure à 0 et ne dépasse pas 0,2R.
(JA)箱体1,5の内部は、仕切り板7によって二つの室に区画される。前面側の貯蔵室10には被冷却物が収容され、背面側の冷却器室9には冷却器8及びファン11が収容されている。仕切り板7には、冷却器室9と貯蔵室10をつなぐ開口14が形成されている。開口14は、ファン11の直径よりも大きく、且つ、ファン11の回転軸方向から見たとき、開口14がファン11の外周を隙間を開けて取り囲むように配置されている。開口14の面積Sは、ファン11の直径をRとしたとき、1.8×π(R/2)≦S≦2.5×π(R/2) で規定される。開口14の貯蔵庫側の境界面とファン11の最前部との間の距離は、0以上、0.2R以下である。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)