WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005124241) AIR PURIFIER, ISOLATED FACILITY, AND PNEUMATIC TRANSFERRING MEANS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/124241    International Application No.:    PCT/JP2005/010140
Publication Date: 29.12.2005 International Filing Date: 02.06.2005
Chapter 2 Demand Filed:    16.01.2006    
IPC:
F24F 7/06 (2006.01), A61L 9/00 (2006.01), A61L 9/16 (2006.01), F24F 7/00 (2006.01)
Applicants: NAKA ENGINEERING CO., LTD. [JP/JP]; 16-7, Nishiminatomachi, Tadotsu-cho, Nakatado-gun, Kagawa 764-0017 (JP) (For All Designated States Except US).
SUNAGAWA, Tomomi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
NAKAMURA, Mamoru [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: SUNAGAWA, Tomomi; (JP).
NAKAMURA, Mamoru; (JP)
Agent: YAMAUCHI, Yasunobu; YAMAUCHI Patent Attorney, Nihon Seimei-Takamatsu-Ekimae Bldg. 3F, 1-1-8, Kotobuki-cho, Takamatsu-shi, Kagawa 760-0023 (JP)
Priority Data:
2004-178844 16.06.2004 JP
Title (EN) AIR PURIFIER, ISOLATED FACILITY, AND PNEUMATIC TRANSFERRING MEANS
(FR) PURIFICATEUR D’AIR, INSTALLATION ISOLEE ET MOYEN DE TRANSFERT PNEUMATIQUE
(JA) 空気浄化装置、隔離設備および空気移送手段
Abstract: front page image
(EN)[PROBLEMS] To provide an air purifier easily installable in a room and capable of remodeling the inside of the room in an aseptic room or a virus mail coping room without deteriorating an environment in the room, a facilitated isolated facility having the air purifier, and a pneumatic transferring means suitable for the air purifier. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] This air purifier (1) used for purifying air in a specified purification space comprises a suction part (3), a purifying means (12), and a discharge part (4). The suction part (3) further comprises a sealed container (10), an intake passage communicating a hollow space (10h) with the purification space in the sealed container (10), an exhaust passage communicating the hollow space (10h) with the exhaust part (4) in the sealed container (10), a suction means (11) sealed in the hollow space (10h) of the sealed container (10), sucking the air in the hollow space (10h), and discharging the air to the discharge passage. In the suction means (11), a suction port (11a) sucking the air in the hollow space (10h) of the sealed container (10) is separated from the sealed container (10) side one end of the suction passage.
(FR)[PROBLEMES] Fournir un purificateur d’air pouvant être facilement installé dans une chambre et capable de reproduire l’intérieur de la chambre dans une chambre aseptique ou une chambre de lutte anti-virus sans détérioration du milieu ambiant de la chambre, une installation isolée améliorée dotée du purificateur d’air et un moyen de transfert pneumatique convenant au purificateur d’air. [MOYENS DE RESOLUTION DES PROBLEMES] Ce purificateur d’air (1) utilisé pour purifier l’air dans un espace de purification déterminé comprend une partie d’aspiration (3), un moyen de purification (12) et une partie de refoulement (4). La partie d’aspiration (3) comprend en outre un réceptacle scellé (10), un passage d’admission mettant un espace creux (10h) en communication avec l’espace de purification dans le réceptacle scellé (10), un passage d’échappement mettant l’espace creux (10h) en communication avec la partie d’échappement (4) dans le réceptacle scellé (10), un moyen d’aspiration (11) scellé dans l’espace creux (10h) du réceptacle scellé (10), aspirant l’air dans l’espace creux (10h) et refoulant l’air dans le passage de refoulement. Dans le moyen d’aspiration (11), un orifice d’aspiration (11a) aspirant l’air dans l’espace creux (10h) du réceptacle scellé (10) est séparé du côté du réceptacle scellé (10) à une extrémité du passage d’aspiration.
(JA) 室内に簡易に設置することができ、しかも、室内環境を悪化させることなく、室内を無菌室または感染症対策室とすることができる空気浄化装置、この空気浄化装置を備えた簡易な隔離設備、および空気浄化装置に適した空気移送手段を提供する。 【解決手段】所定の浄化空間内の空気を浄化するために使用される空気浄化装置1であって、空気浄化装置1が、吸引部3と、浄化手段12と、排出部4とを備えており、吸引部3が、密封容器10と、密封容器10内における中空空間10hと浄化空間とを連通する吸気通路と、密封容器10内における中空空間10hと排出部4とを連通する排気通路と、密封容器10の中空空間10h内に封入され、中空空間10h内の空気を吸引し、排気通路に排出する吸引手段11とからなり、吸引手段11は、密封容器10の中空空間10h内の空気を吸引する吸引口11aが、吸気通路における密封容器10側の一端と分離されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)