WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005124075) TOGGLE PUSH-BUTTON WITH LOCKING FUNCTION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/124075    International Application No.:    PCT/EP2005/006690
Publication Date: 29.12.2005 International Filing Date: 16.06.2005
Chapter 2 Demand Filed:    12.01.2006    
IPC:
E05C 3/14 (2006.01), B60N 2/46 (2006.01)
Applicants: FAURECIA INNENRAUM SYSTEME GMBH [DE/DE]; Faurecia Str. 1, 76767 Hagenbach (DE) (For All Designated States Except US).
MACIAS I BORRAS, Ferran [ES/ES]; (ES) (For US Only).
PELACH I DE RIBOT, Rafel [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: MACIAS I BORRAS, Ferran; (ES).
PELACH I DE RIBOT, Rafel; (ES)
Agent: PFENNING, MEINIG & PARTNER GBR; Joachimstaler Str. 10-12, 10719 Berlin (DE)
Priority Data:
04090235.5 16.06.2004 EP
Title (DE) KIPPTASTE MIT VERRIEGELUNGSFUNKTION
(EN) TOGGLE PUSH-BUTTON WITH LOCKING FUNCTION
(FR) POUSSOIR A BASCULE A FONCTION DE VERROUILLAGE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kipptaste (9) mit Verriegelungsfunktion für eine durch Druck auf die Kipptaste (9) lösbare formschlüssige Fixierung zweier Bauteile gegeneinander, wobei die Kipptaste (9) eine Tastfläche (11) und ein rückseitig von der Tastfläche (11) weg abstehendes, an die Kipptaste (9) angeformtes Verriegelungselement (12) und zwei Lagerhälften (13), die eine Kippachse (10) definieren, aufweist, wobei rückseitig an der Kipptaste (9) ein an die Kipptaste (9) angeformtes Federelement (14) angeordnet ist, welches die Kipptaste (9) nach einem Druck auf die Tastfläche (11) federnd in einer Ausgangsposition zurück zu bewegen geeignet ist, wobei die Kippachse (10) zwischen dem Verriegelungselement (12) und dem Federelement (14) verläuft, wobei ferner die Kipptaste (9) mit den Lagerhälften (13), dem Verriegelungselement (12) und dem Federelement (14) einstückig aus einem elastischen Kunststoff gefertigt ist. Die Erfindung betrifft ferner eine Anordnung zweier Bauteile mit einer solchen Kipptaste (9) und ein Verfahren zur Montage einer solchen Kipptaste (9) in einer entsprechenden Anordnung.
(EN)A toggle push-button (9) with locking function is disclosed for an interlocking connection between two components which can be removed by depressing the toggle push-button (9). The toggle push-button (9) has a touch surface (11) and a locking element (12) formed on the push-button (9) and protruding from the rear side of the touch surface (11), as well as two bearing halves (13) which define a tilting axis (10). A spring element (14) formed on the push-button (9) is arranged on the rear side of the push-button (9) and is suitable for elastically moving back the push-button (9) to its initial position, after its touch surface (11) has been depressed. The tilting axis (10) extends between the locking element (12) and the spring element (14). The push-button (9) is integrally formed in a single piece from an elastic material with the bearing halves (13), the locking element (12) and the spring element (14). Also disclosed is an arrangement of two components having this push-button (9) and a process for mounting this push-button (9) in a corresponding arrangement.
(FR)La présente invention concerne un poussoir à bascule (9) à fonction de verrouillage permettant de fixer, de manière amovible, deux composants l'un contre l'autre par liaison de forme et par simple pression sur ce poussoir à bascule (9), ledit poussoir (9) présentant une surface de toucher (11), un élément de verrouillage (12), moulé sur le poussoir à bascule (9) et faisant saillie de la surface de toucher (11) à l'arrière de cette dernière, ainsi que deux demi-paliers (13) définissant un axe de basculement (10). Selon la présente invention, un élément à ressort (14), moulé sur le poussoir à bascule (9), s'étend à l'arrière de ce poussoir (9), lequel élément est approprié pour faire revenir le poussoir à bascule (9), de manière élastique, dans une position initiale après une pression sur la surface de toucher (11) ; l'axe de basculement (10) s'étend entre l'élément de verrouillage (12) et l'élément à ressort (14) et ledit poussoir à bascule (9) est constitué d'une matière plastique élastique et forme une seule pièce avec les demi-paliers (13), l'élément de verrouillage (12) et l'élément à ressort (14). Cette invention concerne également un ensemble de deux composants pourvu d'un tel poussoir à bascule (9) et un procédé pour installer ce poussoir à bascule (9) dans un ensemble correspondant.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)