WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005123981) PITTING CORROSION INHIBITOR FOR METAL AND METHOD OF INHIBITION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/123981    International Application No.:    PCT/JP2005/011406
Publication Date: 29.12.2005 International Filing Date: 15.06.2005
Chapter 2 Demand Filed:    14.04.2006    
IPC:
C23F 11/16 (2006.01), C08L 35/00 (2006.01), C23F 11/12 (2006.01)
Applicants: KURITA WATER INDUSTRIES LTD. [JP/JP]; 4-7, Nishi-Shinjuku 3-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1608383 (JP) (For All Designated States Except US).
JSR CORPORATION [JP/JP]; 6-10, Tsukiji 5-chome, Chuo-ku, Tokyo 1048410 (JP) (For All Designated States Except US).
OOTAKA, Hideo [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KOUDA, Masayori [JP/JP]; (JP) (For US Only).
BESSHO, Keiichi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SHIRATANI, Masahiro [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: OOTAKA, Hideo; (JP).
KOUDA, Masayori; (JP).
BESSHO, Keiichi; (JP).
SHIRATANI, Masahiro; (JP)
Agent: UCHIYAMA, Mitsuru; TSI Sudacho Building 8F, 4-1, Kandasudacho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0041 (JP)
Priority Data:
2004-179537 17.06.2004 JP
Title (EN) PITTING CORROSION INHIBITOR FOR METAL AND METHOD OF INHIBITION
(FR) INHIBITEUR DE CORROSION PAR PIQÛRES POUR MÉTAL ET PROCÉDÉ D'INHIBITION
(JA) 金属の孔食抑制剤及び抑制方法
Abstract: front page image
(EN)A pitting corrosion inhibitor for metal comprising (A) a sulfonated copolymer obtained by copolymerizing a sulfonated conjugated diene represented by the general formula [1] with a carboxylated unsaturated compound represented by the general formula [2] at a mole ratio of 1 : 0.1 to 1 : 20, (B) a copolymer having hydrophobic groups which is obtained by copolymerizing maleic acid with an alkene of 4 to 10 carbon atoms at a mole ratio of 1 : 0.8 to 1 : 1.3, and (C) an azole; and a method of inhibiting pitting corrosion of metal by adding the pitting corrosion inhibitor to an aqueous system in an amount of 1 to 100 mg/L in terms of the sum of the component (A), (B) and (C), wherein at least one of R1 to R6 is -SO3X and at least one of R7 to R10 is -(CH2)mCOOM. Use of the pitting corrosion inhibitor makes it possible to prolong effectively the duration of life of a unit having a carbon steel member in a water-contacting part in an open cooling water circulation system.
(FR)Inhibiteur de corrosion par piqûres pour métal comprenant (A) un copolymère sulfoné obtenu en copolymérisant un diène conjugué sulfoné représenté par la formule générale [1] avec un composé insaturé carboxylé représenté par la formule générale [2] en proportion molaire de 1 : 0,1 à 1 : 20, (B) un copolymère ayant des groupes hydrophobes lequel est obtenu en copolymérisant de l'acide maléique avec un alcène ayant 4 à 10 atomes de carbone en proportion molaire de 1 : 0,8 à 1 : 1,3 et (C) un azole ; et procédé d'inhibition de la corrosion par piqûres d'un métal en ajoutant l'inhibiteur de corrosion par piqûres à un système aqueux en quantité de 1 à 100 mg/l en termes de la somme des composants (A), (B) et (C), où au moins un de R1 à R6 est -SO3X et au moins un de R7 à R10 est -(CH2)mCOOM. L'utilisation de l'inhibiteur de corrosion par piqûres rend possible de prolonger de façon efficace la durée de vie d'une unité ayant un élément en acier au carbone dans une partie en contact avec de l'eau dans un système de réfrigération à circulation d'eau ouvert. [1] [2]
(JA)(A)一般式[1]で表される共役ジエンのスルホン化物1モルに対して、一般式[2]で表されるカルボキシル基を有する不飽和化合物0.1~20モルを共重合したスルホン酸基を有する共重合体、(B)マレイン酸1モルに対して、炭素数4~10のアルケン0.8~1.3モルを共重合した疎水基を有する共重合体及び(C)アゾール化合物を含有する金属の孔食抑制剤、及び、該孔食抑制剤を、(A)、(B)及び(C)各成分の合計として、水系に1~100mg/L添加する金属の孔食抑制方法。ただし、R1~R6の少なくとも一つは−SO3Xであり、R7~R10の少なくとも一つは−(CH2)COOMである。前記孔食抑制剤の使用により、開放循環冷却水系において、水と接する部分に炭素鋼を有する設備の寿命を効果的に延長することができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)