WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005123514) DEVICE AND METHOD FOR CROSS-SEALING A FLEXIBLE PACKAGING HOSE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/123514    International Application No.:    PCT/DE2005/000653
Publication Date: 29.12.2005 International Filing Date: 12.04.2005
IPC:
B65B 51/30 (2006.01), B65B 51/26 (2006.01), B65B 9/067 (2012.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
STRASSER, Thomas [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: STRASSER, Thomas; (CH)
Priority Data:
01019/04 16.06.2004 CH
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM QUERVERSIEGELN EINES VERPACKUNGSSCHLAUCHS
(EN) DEVICE AND METHOD FOR CROSS-SEALING A FLEXIBLE PACKAGING HOSE
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR SCELLER TRANSVERSALEMENT UN TUBE D'EMBALLAGE
Abstract: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum Querversiegeln eines mit Produkten gefüllten Verpackungsschlauches (S) zwecks Bildung von Schlauchbeuteln (B) weist einen Zufuhrförderer (1) zur Zufuhr des Verpackungsschlauches (S), einen Abtransportförderer (2) zum Abtransport der Schlauchbeutel (B) und eine in einen Zwischenraum (Z) zwischen diese zwei Förderer (1, 2) eingreifende Quersiegeleinheit (Q) auf. Ferner ist ein Mittel zur Stützung der Schlauchbeutel (B) vorhanden, welches die Schlauchbeutel (B) mindestens teilweise beim Übergang dieses Zwischenraums (Z) unterstützt. Dieses Mittel ist ein Tragboden (40, 40'), welcher von zwei einander gegenüberliegenden Seiten unter die Schlauchbeutel (B) greift und den Schlauchbeutel (B) sowohl unterstützt wie auch weitertransportiert.
(EN)A device for cross-sealing a flexible packaging hose (S) which is filled with products in order to form flexible hose bags (B), comprising a feed conveyor (1) for supplying the flexible packaging hose (S), an evacuation conveyor (2) for evacuating the flexible hose bags (B) and a cross-sealing unit (Q) engaging in an intermediate area (Z) between the two conveyors (1,2). A means for supporting the flexible hose bags (B) is also provided. Said means supports the flexible hose bags (B) at least partially as they cross over said intermediate area (Z). Said means is a carrier base (40,40') which is engaged underneath the flexible hose bag (B) from two opposite sides and which supports the flexible hose bag (B) and also transports it further on.
(FR)La présente invention concerne un dispositif pour sceller transversalement un tube d'emballage (S) rempli de produits pour former des sachets tubulaires (B), ledit dispositif présentant un transporteur d'amenée (1) qui sert à réaliser l'alimentation en tube d'emballage (S), un transporteur d'évacuation (2) qui sert à évacuer les sachets tubulaires (B), et une unité de scellement transversal (Q) qui vient en prise entre ces transporteurs (1, 2) dans un espace intermédiaire (Z). L'invention comprend également un système qui sert à étayer le sachet tubulaire (B) au moins partiellement lors du passage par cet espace intermédiaire (Z). Ce système est un fond de support (40, 40') qui intervient en-dessous du sachet tubulaire (B) sur deux côtés opposés, étaye le sachet et assure son acheminement ultérieur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)