WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005123512) 'DEVICE FOR FORMING A VACUUM IN CONTAINERS WITH SEPARABLE AND WASHABLE LIQUID RECOVERY TRAY'
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/123512    International Application No.:    PCT/IT2004/000622
Publication Date: 29.12.2005 International Filing Date: 12.11.2004
IPC:
B65B 31/02 (2006.01), B65B 31/04 (2006.01)
Applicants: FLAEM NUOVA S.P.A. [IT/IT]; Via Colli Storici, 221-223-225, I-25010 S. Martino della Battaglia (IT) (For All Designated States Except US).
ABATE, Ricardo [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: ABATE, Ricardo; (IT)
Agent: SANGIACOMO, Fulvia; c/o Biesse srl Via Corfu 71, 25124 Brescia (IT)
Priority Data:
BS2004U000028 16.06.2004 IT
Title (EN) 'DEVICE FOR FORMING A VACUUM IN CONTAINERS WITH SEPARABLE AND WASHABLE LIQUID RECOVERY TRAY'
(FR) DISPOSITIF DE CREATION D'UN VIDE DANS DES RECEPTACLES A PLATEAU DE RECUPERATION DE FLUIDE SEPARABLE ET LAVABLE
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a device for creating a vacuum in, and sealing containers for the preservation of vacuum packed products. It includes a plate or tray base (11, 41) forming at least a part of a suction chamber and having at the rear a couple of constraint means, and a top body (12, 42) which forms the remaining part of said suction chamber and which houses an aspirator group and holds a sealing bar and means for controlling the functions of the device. The body is movable above the plate or tray base between a raised open position and a lowered closed position and removable by means of a free and independent manipulation of the plate or tray.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de création d'un vide dans des réceptacles et de scellement de ces réceptacles afin de conserver des produits emballés sous vide. Ce dispositif comprend une base de type plaque ou plateau (11, 41) formant au moins une partie de la chambre d'aspiration et possédant à l'arrière un couple d'éléments de contrainte et un corps supérieur (12, 42) qui forme la partie restante de la chambre d'aspiration et renferme un groupe aspirateur et retient un fer soudeur et un organe de contrôle des fonctions du dispositif. Le corps peut se déplacer au-dessus de la base de type plaque ou plateau entre une position ouverte soulevée et une position fermée abaissée et peut être retiré par une manipulation libre et indépendante de la plaque ou plateau.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)