WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005123482) VIBRATION-CUSHIONED VEHICLE STEERING WHEEL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/123482    International Application No.:    PCT/DE2005/001088
Publication Date: 29.12.2005 International Filing Date: 13.06.2005
Chapter 2 Demand Filed:    29.05.2006    
IPC:
B62D 1/06 (2006.01), B62D 7/22 (2006.01)
Applicants: TAKATA-PETRI AG [DE/DE]; Bahnweg 1, 63743 Aschaffenburg (DE) (For All Designated States Except US).
THOMAS, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: THOMAS, Michael; (DE)
Agent: BAUMGÄRTEL, Gunnar; Maikowski & Ninnemann, Postfach 15 09 201, 10671 Berlin (DE)
Priority Data:
20 2004 009 692.7 15.06.2004 DE
20 2005 004 649.3 17.03.2005 DE
Title (DE) SCHWINGUNGSGEDÄMPFTES FAHRZEUGLENKRAD
(EN) VIBRATION-CUSHIONED VEHICLE STEERING WHEEL
(FR) VOLANT DE VEHICULE A AMORTISSEMENT DES VIBRATIONS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein schwingungsgedämpftes Fahrzeuglenkrad mit einem Lenkradskelett und einer Lenkradhülle sowie mit mindestens einem innerhalb des Lenkrades angeordneten Behälter, in dem mindestens ein beweglicher Körper als Schwingungsdämpfer angeordnet ist. Zur weiteren Verbesserung der Schwingungsdämpfung am Lenkrad ist derart vorgesehen, dass zwischen mindestens einer Stirnseite (11, 12) des in Richtung seiner Mittenachse (A) beweglichen gekrümmten Körpers (5, 17, 19, 27, 28, 29) und der zugeordneten Behälterstirnseite (13, 14) Mittel (F, 9, 10, 20, 21, 22, 23) zur Schwingungstilgung vorgesehen sind.
(EN)The invention relates to a vibration-cushioned vehicle steering wheel comprising a steering wheel carcass and a steering wheel covering, in addition to at least one container, which is located inside the steering wheel and contains at least one displaceable body that acts as a vibration cushion. The aim of the invention is to further improve the vibration cushioning of the steering wheel. To achieve this, vibration damping elements (F, 9, 10, 20, 21, 22, 23) are provided between at least one end face (11, 12) of the curved body (5, 17, 18, 19, 27, 28, 29) that can be displaced in the direction of its central axis (A) and the associated end face (13, 14) of the container.
(FR)L'invention concerne un volant de véhicule à amortissement des vibrations, qui comprend une ossature de volant et une enveloppe de volant, ainsi qu'au moins un contenant qui est placé à l'intérieur du volant et dans lequel se trouve au moins un corps mobile servant d'amortisseur de vibrations. L'invention vise à encore améliorer l'amortissement des vibrations au niveau du volant. A cet effet, des moyens (F, 9, 10, 20, 23) pour l'absorption des vibrations sont placés entre au moins une face frontale (11, 12) du corps (5, 17, 19, 27, 28, 29) déplaçable dans le sens de son axe longitudinal (A) et la face frontale correspondante (13, 14) du contenant.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)