WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005123352) CLIPPING DEVICE AND METHODS OF OPERATING SUCH A DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/123352    International Application No.:    PCT/IB2005/051913
Publication Date: 29.12.2005 International Filing Date: 10.06.2005
IPC:
B26B 19/38 (2006.01), B26B 19/06 (2006.01)
Applicants: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL) (For All Designated States Except US).
CARIC, Drazen, S. [AT/AT]; (NL) (For US Only)
Inventors: CARIC, Drazen, S.; (NL)
Agent: SCHOUTEN, Marcus, M.; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL)
Priority Data:
04102707.9 15.06.2004 EP
Title (EN) CLIPPING DEVICE AND METHODS OF OPERATING SUCH A DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TONTE ET PROCEDES D'UTILISATION DE CE DISPOSITIF
Abstract: front page image
(EN)Nicks or injuries due to misuse of a clipping device (1) having a comb unit (4) to be movably mounted on a casing (2) to cover a cutting unit (3) are avoided when the clipping device (1) includes detection means (5) for detecting the position of the comb unit (4) with respect to the cutting unit (3), and warning means (6) for generating warning signals which indicate the detected position. The position is preferably first detected at the instant when the clipping device (1) is switched on and repeatedly after it has been switched on, whilst the warning means generates a warning signal after the first detection and subsequently only when the position has changed.
(FR)Selon l'invention, les coupures ou blessures causées par une mauvaise utilisation d'un dispositif de tonte (1) possédant une unité peigne (4) montée mobile sur un compartiment (2) de façon à recouvrir une unité de coupe (3) peuvent être évitées lorsque le dispositif de tonte (1) comprend une unité de détection (5) destinée à détecter la position de l'unité peigne (4) par rapport à l'unité de coupe (3) ainsi qu'une unité d'avertissement (6) permettant de générer des signaux d'avertissement indiquant la position détectée. De préférence, cette position est d'abord détectée au moment où le dispositif de tonte (1) est mis en marche, la détection étant alors réalisée de manière répétée après la mise en marche. L'unité d'avertissement génère un signal d'avertissement après la première détection, puis uniquement lorsque la position a changé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)