WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005123304) CASTING METHOD AND CASTING INSTALLATION FOR ALUMINIUM OR ALUMINIUM ALLOYS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/123304    International Application No.:    PCT/EP2005/006486
Publication Date: 29.12.2005 International Filing Date: 16.06.2005
IPC:
B22D 47/00 (2006.01)
Applicants: STOPINC AKTIENGESELLSCHAFT [CH/CH]; Bösch 83a, CH-6331 Hünenberg (CH) (For All Designated States Except US).
KOTZE, Dirk [ZA/ZA]; (ZA) (For US Only).
DEWET-SMITH, Dawid [US/US]; (US) (For US Only)
Inventors: KOTZE, Dirk; (ZA).
DEWET-SMITH, Dawid; (US)
Agent: LUCHS, Willi; c/o STOPINC AKTIENGESELLSCHAFT, Bösch 83a, CH-6331 Hünenberg (CH)
Priority Data:
04405366.8 16.06.2004 EP
Title (DE) GIESSVERFAHREN UND GIESSANLAGE FÜR ALUMINIUM BZW. ALUMINIUMLEGIERUNGEN
(EN) CASTING METHOD AND CASTING INSTALLATION FOR ALUMINIUM OR ALUMINIUM ALLOYS
(FR) PROCEDE DE COULEE ET INSTALLATION DE COULEE POUR DE L'ALUMINIUM OU DES ALLIAGES D'ALUMINIUM
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Giessverfahren für Aluminium bzw. Aluminiumlegierungen, erfolgt ein Behandlen und Zuführen von Aluminiumschmelze zu mindestens einer Giessstation (33, 34), in welcher die Schmelze zu Halbprodukten oder dergleichen vergossen wird. Für das Behandeln und Zuführen der Aluminiumschmelze zu der jeweiligen Giessstation (33, 34) wird eine Anzahl von Pfannen (25) verwendet, in welche die Schmelze eingefüllt, zu mindestens einer weiteren Stufe (32) transportiert und dort behandelt wird. Anschliessend wird die Schmelze in den Pfannen (25) zu der Giessstation (33, 34) geliefert, in welcher die Pfannen (25) entleert werden. Damit wird ein effizientes Verfahren mit flexiblen Anpassungen an die je nach Situation ändernden Zeitabschnitten im Prozess erzielt.
(EN)The invention relates to a casting method for aluminium or aluminium alloys, in which molten aluminium is treated and fed to at least one casting station (33, 34), in which the molten metal is cast into semi-finished products or similar. A number of casting ladles (25) are used to treat and feed the molten aluminium to the respective casting station (33, 34). The ladles are filled with the molten metal and the latter is then transported to at least one additional stage (32), where it is treated. The molten metal is subsequently delivered in the ladles (25) to the casting station (33, 34), where the ladles (25) are emptied. The invention thus provides an efficient method that can be flexibly adapted to the time periods of the process, said periods altering according to the situation.
(FR)L'invention concerne un procédé de coulée pour de l'aluminium ou des alliages d'aluminium, selon lequel de l'aluminium en fusion est traité et amené à au moins une station de coulée (33, 34) dans laquelle la matière en fusion est coulée en semi-produits ou produits similaires. On utilise, pour le traitement et l'amenée de l'aluminium en fusion à la station de coulée correspondante (33, 34), un certain nombre de poches de coulée (25) dans lesquelles on verse la matière en fusion qui est alors transportée à au moins une autre étape (32) où elle est traitée. Ensuite, la matière en fusion dans les poches de coulée (25) est délivrée à la station de coulée (33, 34) dans laquelle les poches de coulée (25) sont vidées. On obtient ainsi un procédé efficace présentant des possibilités d'adaptation souples aux intervalles de temps du processus qui varient selon chaque situation.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)