WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005122875) DEVICE AND METHOD FOR MEASURING SCATTERING IN OPTICAL SYSTEMS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/122875    International Application No.:    PCT/ES2005/000338
Publication Date: 29.12.2005 International Filing Date: 15.06.2005
IPC:
A61B 3/12 (2006.01), A61B 3/15 (2006.01)
Applicants: UNIVERSIDAD DE MURCIA [ES/ES]; Avda. Teniente Flomesta, N°5, E-30003 Murcia (ES) (For All Designated States Except US).
BUENO GARCÍA, Juan Manuel [ES/ES]; (ES) (For US Only).
ARTAL SORIANO, Pablo [ES/ES]; (ES) (For US Only).
BERRIO LÓPEZ, Maria Esther [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: BUENO GARCÍA, Juan Manuel; (ES).
ARTAL SORIANO, Pablo; (ES).
BERRIO LÓPEZ, Maria Esther; (ES)
Agent: CARVAJAL Y URQUIJO, Isabel; C/O Clarke, Modet & Co., C/ Goya, 11, E-28001 Madrid (ES)
Priority Data:
P 200401460 15.06.2004 ES
Title (EN) DEVICE AND METHOD FOR MEASURING SCATTERING IN OPTICAL SYSTEMS
(ES) DISPOSITIVO Y MÉTODO PARA MEDIDA DE DIFUSIÓN (SCATTERING) EN SISTEMAS ÓPTICOS
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE DE MESURE DE DIFFUSION (SCATTERING) DANS DES SYSTEMES OPTIQUES
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to an image polarimeter which is used to determine quantitatively the level of scattering in any optical system, particularly the human eye (4). The instrument uses a double-pass ophthalmoscopic system as a nucleus, said system including a polarisation state-analysis unit (13) comprising a rotary retardation plate (130) and a linear polariser (2, 131). According to the invention, by maintaining the polarisation fixed at the inlet arm, for each of the independent orientations of the fast axis (130a) of the retardation plate (130), the camera or intensity detector (6) records an image of the plane of the retina. Subsequently, said images are used to calculate the Stokes vector of the light that emerges from the eye (4) and, consequently, the degree of polarisation which constitutes a parameter that is directly related to scattering.
(ES)Polarímetro de imagen para determinar cuantitativamente el nivel de scattering en cualquier sistema óptico, en particular en el ojo humano (4). El instrumento utiliza como núcleo un sistema oftalmoscópico de doble paso que incorpora unidad analizadora (13) de estados de polarización compuesta por una lámina retardadora rotatoria (130) y un polarizador lineal (2, 131). Manteniendo fija la polarización en el brazo de entrada, para cada una de las orientaciones independientes del eje rápido (130a) de la lámina retardadora (130), la cámara o detector de intensidad (6) registra una imagen del plano de la retina. A partir de dichas imágenes se calcula el vector de Stokes de la luz que emerge del ojo (4) y con éste el grado de polarización, parámetro directamente relacionado con el scattering.
(FR)Polarimètre d'image permettant de déterminer quantitativement le niveau de scattering dans un système optique quelconque, plus particulièrement dans l'oeil humain (4). L'instrument utilise comme noyau un système ophtalmoscopique à double passage présentant une unité d'analyse (13) des états de polarisation composée d'une lame retardatrice rotative (130) et un polariseur linéaire (2, 131). Grâce au maintien fixe de la polarisation sur le bras d'entrée pour chaque orientation indépendante de l'axe rapide (130a) de la lame retardatrice (130), la chambre ou le détecteur d'intensité (6) enregistre une image du plan de la rétine. A partir desdites images le vecteur de Stokes de la lumière émergeant de l'oeil (4) est calculé de même que le degré de polarisation, paramètre directement en rapport avec le scattering.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)