WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005122685) CLIPPING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/122685    International Application No.:    PCT/IB2005/051816
Publication Date: 29.12.2005 International Filing Date: 03.06.2005
IPC:
B26B 19/20 (2006.01), B26B 19/06 (2006.01)
Applicants: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL) (For All Designated States Except US).
RAPOLD, Bettina [AT/AT]; (NL) (For US Only)
Inventors: RAPOLD, Bettina; (NL)
Agent: SCHOUTEN, Marcus, M.; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL)
Priority Data:
04102695.6 14.06.2004 EP
Title (EN) CLIPPING DEVICE
(FR) TONDEUSE
Abstract: front page image
(EN)To avoid miscuts and injuries on strongly curved, bumpy and/or moving surfaces and improve the ease of use of the clipping device (1), it has been suggested to provide a clipping device (1) with a cutting unit (3) and a comb unit (4) that are arranged to be simultaneously movable with respect to the casing (2) while the distance (D) between the cutting unit (3) and the comb unit (4) is kept constant. Preferably, the cutting unit (3) and the comb unit (4) are connected to the casing (2) via an elastic element (5).
(FR)Cette invention a pour objet une tondeuse (1) permettant d'éviter les coupures et les blessures accidentelles sur des surfaces très incurvées, bosselées et/ou mouvantes, et présentant une facilité d'utilisation accrue. La tondeuse (1) décrite comprend une unité de coupe (3) et une unité peigne (4) conçues de manière à pouvoir se mouvoir simultanément par rapport au boîtier (2), la distance (D) entre l'unité de coupe (3) et l'unité peigne (4) étant maintenue à un niveau constant. L'unité de coupe (3) et l'unité peigne (4) sont de préférence montées sur le boîtier (2) par l'intermédiaire d'un élément élastique (5).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)