WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005122365) METHOD FOR PRODUCING STATOR PACKS FOR LONG-STATOR LINEAR MOTORS OF MAGNETIC LEVITATION RAILWAYS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/122365    International Application No.:    PCT/DE2005/001032
Publication Date: 22.12.2005 International Filing Date: 09.06.2005
IPC:
H02K 15/12 (2006.01)
Applicants: THYSSENKRUPP TRANSRAPID GMBH [DE/DE]; Henschelplatz 1, 34127 Kassel (DE) (For All Designated States Except US).
MUNK, Kurt [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TUM, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MUNK, Kurt; (DE).
TUM, Michael; (DE)
Agent: VON SCHORLEMER, Reinfried, Freiherr; Karthäuserstrasse 5a, 34117 Kassel (DE)
Priority Data:
10 2004 028 947.6 14.06.2004 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON STATORPAKETEN FÜR LANGSTATOR-LINEARMOTOREN VON MAGNETSCHWEBEBAHNEN
(EN) METHOD FOR PRODUCING STATOR PACKS FOR LONG-STATOR LINEAR MOTORS OF MAGNETIC LEVITATION RAILWAYS
(FR) PROCEDE POUR FABRIQUER DES PAQUETS DE TOLES DE STATOR POUR DES MOTEURS LINEAIRES A STATOR LONG SUR DES VEHICULES A SUSTENTATION MAGNETIQUE
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Herstellung von Statorpaketen für Langstator-Linearmoto­ren von Magnetschwebebahnen beschrieben. Dabei werden zunächst Blechlamellen (3) zu einem Paket (2) gestapelt, Traversen (6) in Nuten des Blechpakets (2) eingesetzt und das Blechpaket (2) und die Traversen (6) zu einer festen Baueinheit miteinander verbunden. Ferner ist vorgesehen, die Baueinheit so in eine oben offene Gießform (12) einzulegen, daß sich die Traversen (6) mit an ihren Längsenden befindlichen Kopfstücken (7) auf Ränder der Gießform (12) auflegen und durch an diesen vor­gesehene Positionierungszapfen (19) positioniert werden. Anschließend erfolgt das Füllen des Gießform (12) vorzugsweise drucklos mit einem Gießharzgemisch (22) zwecks Bildung einer das Blechpaket (2) umgebenden Korrossionsschutzschicht. Nach dem Aushärten des Gießharzgemisches (22) kann das fertige Statorpaket der Gießform (12) entnommen werden (Fig. 4).
(EN)The invention relates to a method for producing stator packs for long-stator linear motors of magnetic levitation railways. First, magnet steel sheets (3) are stacked to form a pack (2), cross members (6) are inserted into grooves of the sheet pack (2), and the pack (2) and the cross members (6) are interconnected to form a solid structural unit. According to the invention, the structural unit is inserted into an upwardly open mould (12) in such a way that head parts (7) of the cross members (6), located on the longitudinal ends thereof, are applied to edges of the casting mould (12) and are positioned by positioning journals (19) provided on said edges. The mould (12) is then filled with a casting resin mixture (22), preferably without pressure, in order to form an anti-corrosive layer surrounding the sheet pack (2). Once the casting resin mixture (22) is hardened, the finished stator pack can be removed from the mould (12).
(FR)L'invention concerne un procédé pour fabriquer des paquets de tôles de stator pour des moteurs linéaires à stator long sur des véhicules à sustentation magnétique. Selon ce procédé, des lamelles de tôle (3) sont empilées pour former un paquet (2), des traverses (6) sont introduites dans des encoches du paquet de tôles (2), et le paquet (2) de tôles et les traverses (6) sont reliés en une unité solide. Ensuite, cette unité de construction est placée dans un moule (12) ouvert vers le haut, de sorte que les têtes (7) des traverses (6) situées à leurs extrémité longitudinales reposent sur les bords du moule (12) et sont positionnées par des chevilles de positionnement (19) situées sur celles-ci. Enfin, le moule (12) est rempli, de préférence sans pression, d'un mélange de résines de coulée (22), pour former une couche anticorrosion entourant le paquet de tôles (2). Le mélange de résines de coulée (22) étant durci, le paquet de tôles de stator peut être sorti du moule (12).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)