WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005122335) MODULAR CONTACT AND/OR SIGNALLING DEVICE FOR ELECTRICAL PANELS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/122335    International Application No.:    PCT/EP2005/005480
Publication Date: 22.12.2005 International Filing Date: 20.05.2005
Chapter 2 Demand Filed:    28.03.2006    
IPC:
H01R 4/48 (2006.01)
Applicants: GIOVENZANA INTERNATIONAL B.V. [NL/NL]; Strawinskylaan 1105, NL-1077 XX Amsterda (NL) (For All Designated States Except US).
CADARIO, Silvano [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: CADARIO, Silvano; (IT)
Agent: KRATTER, Carlo; Giambrocono & C. S.p.A., Via R. Pilo, 19/B, I-20129 Milano (IT)
Priority Data:
MI2004A001145 08.06.2004 IT
Title (EN) MODULAR CONTACT AND/OR SIGNALLING DEVICE FOR ELECTRICAL PANELS
(FR) CONTACT ET/OU DISPOSITIF DE SIGNALISATION MODULAIRES POUR PANNEAUX ELECTRIQUES
Abstract: front page image
(EN)A spring modular contact and/or signalling device (1) for electrical panels, comprising a pair of conductor elements (8) which can be short-circuited by a conductive plate (13) movable between a first position for closing the circuit and a second position for opening the circuit, said conductor elements (8) being housed and maintained in position within a support casing (2) which guides said movable plate (13), each of said conductor elements presenting a flat spring (19) which locks an electric wire (28) to said conductor element (8), said spring element (19) comprising at least one pair of independently elastically movable blades (20, 21) arranged to each trap at least one electric wire (28) between a cavity (22) in the blades (20, 21) and a corresponding projection (23) on said conductor element (8), said projection being inserted into said cavity (22) and guiding the movement of said blade (20, 21).
(FR)La présente invention se rapporte à un contact et/ou à un dispositif de signalisation (1) modulaires à ressorts pour panneaux électriques, comprenant une paire d'éléments conducteurs (8) qui peuvent être court-circuités par une plaque conductrice (13) mobile entre une première position permettant de fermer le circuit et une seconde position permettant d'ouvrir le circuit. Lesdits éléments conducteurs (8) sont logés et maintenus en position dans un logement de support (2) qui guide ladite plaque mobile (13), chacun desdits éléments conducteurs présentant un ressort plat (19) qui bloque un fil électrique (28) contre ledit élément conducteur (8), ledit élément ressort (19) comprenant au moins une paire de lames (20, 21) pouvant se déplacer indépendamment et de manière élastique, lesdites lames étant adaptées de manière que chacune d'entre elles piège au moins un fil électrique (28) entre une cavité (22) ménagée dans les lames (20, 21) et une saillie (23) correspondante située sur ledit élément conducteur (8), ladite saillie étant introduite dans ladite cavité (22) et guidant le mouvement de ladite lame (20, 21).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)