WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005122206) METHOD FOR MACHINING A LAMP AND LAMP MACHINED BY SAID METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/122206    International Application No.:    PCT/DE2005/000922
Publication Date: 22.12.2005 International Filing Date: 19.05.2005
IPC:
H01J 9/24 (2006.01)
Applicants: PATENT-TREUHAND- GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE GLÜHLAMPEN MBH [DE/DE]; Hellabrunner Str. 1, 81543 München (DE) (For All Designated States Except US).
NITTKE, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROSENBAUER, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: NITTKE, Andreas; (DE).
ROSENBAUER, Georg; (DE)
Priority Data:
10 2004 028 004.5 09.06.2004 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR BEARBEITUNG EINER LAMPE UND NACH EINEM DERARTIGEN VERFAHREN BEARBEITETE LAMPE
(EN) METHOD FOR MACHINING A LAMP AND LAMP MACHINED BY SAID METHOD
(FR) PROCEDE D'USINAGE D'UNE LAMPE ET LAMPE USINEE SELON UN TEL PROCEDE
Abstract: front page image
(DE)Verfahren zur Bearbeitung einer Lampe und nach einem derartigen Verfahren bearbeitete Lampe Offenbart sind ein Verfahren zur Bearbeitung einer Lampe und eine nach einem derartigen Verfahren bearbeitete Lampe. Diese hat einen Lampenkolben, in dem ein Leuchtmittel mit Stromzuführungen aufgenommen ist und der einen Füllgas aufnehmenden Raum begrenzt, der durch eine Quetschdichtung dichtend verschlossen ist. Erfindungsgemäß wird nach dem Befüllen ein Teil des Lampenkolbens durch Wärmezufuhr, vorzugsweise mittels Laser, erwärmt und verformt oder umgeschmolzen, um die Außenkontur des Lampenkolbens zu ändern, oder getempert.
(EN)The invention relates to a method for machining a lamp and a lamp machined by said method, comprising a lamp bulb, in which an incandescent means with power supply is housed and which defines a chamber for a filling gas which is tightly sealed by a compression seal. According to the invention, after filling, a part of the lamp bulb is heated by introduction of heat, preferably by means of laser and moulded or refused in order to alter the outer contour of the lamp bulb or tempered.
(FR)L'invention concerne un procédé d'usinage d'une lampe et une lampe usinée selon un tel procédé. Cette lampe comporte une ampoule, dans laquelle est logé un moyen lumineux à alimentations et qui délimite un espace de réception d'un gaz de remplissage, fermé de manière étanche par un joint à compression. Selon la présente invention, après le remplissage, une partie de l'ampoule de la lampe est chauffée par apport de chaleur, de préférence par laser, et déformée ou refondue, afin de modifier le contour extérieur de l'ampoule, ou trempée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)