WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005122115) LABEL SHEET, SUITABLE FOR REPEATEDLY PASSING THROUGH A PRINTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/122115    International Application No.:    PCT/EP2005/006101
Publication Date: 22.12.2005 International Filing Date: 07.06.2005
IPC:
G09F 3/02 (2006.01), G09F 3/10 (2006.01)
Applicants: AVERY DENNISON ZWECKFORM OFFICE PRODUCTS EUROPE GMBH [DE/DE]; Miesbacher Strasse 5, 83626 Oberlaindern/Valley (DE) (For All Designated States Except US).
BACHNER, Inge [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SPERL, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
USBECK, Monika [DE/DE]; (DE) (For US Only).
UTZ, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WILKES, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BACHNER, Inge; (DE).
SPERL, Peter; (DE).
USBECK, Monika; (DE).
UTZ, Martin; (DE).
WILKES, Michael; (DE)
Agent: HOFFMANN EITLE; Arabellastrasse 4, 81925 München (DE)
Priority Data:
10 2004 028 317.6 11.06.2004 DE
Title (DE) ETIKETTENBOGEN, GEEIGNET ZUM MEHRFACHEN DURCHLAUFEN EINES DRUCKERS
(EN) LABEL SHEET, SUITABLE FOR REPEATEDLY PASSING THROUGH A PRINTER
(FR) FEUILLE D'ETIQUETTES ADAPTEE AU PASSAGE REPETE PAR UNE IMPRIMANTE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Etikettenbogen aus einem Etikettenmaterial, umfassend ein Trägermaterial, ein Obermaterial und eine zwischen dem Träger- und dem Obermaterial liegende Haftklebstoffschicht, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Obermaterial mindestens eine erste und eine zweite Etikettenfläche (1,2) vorliegen, und das Trägermaterial parallel zu einer Kante (3) des Etikettenbogens eine Perforationslinie (4) aufweist, die so positioniert ist, dass der Abstand (5) der Perforationslinie (4) zu einer Kante (8) der zweiten Etikettenfläche (2) gleich dem Abstand (6) der Kante (3) des Etikettenbogens zu einer Kante (7) der ersten Etikettenfläche ist. Der erfindungsgemäße Etikettenbogen eignet sich zum mehrfachen Durchlaufen eines Druckers, selbst wenn ein oder mehrere Etiketten bereits aus dem Etikettenbogen herausgelöst wurden.
(EN)The invention relates to a label sheet consisting of a label material and comprising a support material, a top material and an adhesive layer interposed between the support and the top material. The label sheet is characterized in that the top material has at least one first and one second label area (1, 2) and that the support material, parallel to an edge (3) of the label sheet, is provided with a perforated line (4) that is positioned such that the distance (5) of the perforated line (4) to an edge (8) of the second label area (2) equals the distance (6) of the edge (3) of the label sheet to an edge (7) of the first label area. The inventive label sheet is suitable for repeatedly passing through a printer even if one or more labels have been already removed from the label sheet.
(FR)La présente invention concerne une feuille d'étiquettes en matériau d'étiquette, comprenant un matériau de support, un matériau de surface et une couche d'adhésif interposée entre le matériau de support et le matériau de surface. L'invention se caractérise en ce qu'au moins une première et une seconde surface d'étiquette (1, 2) sont présentes dans le matériau de surface, et le matériau de support présente, parallèlement à une arête (3) de la feuille d'étiquettes, une ligne de perforations (4) qui est disposée de sorte que la distance (5) entre la ligne de perforations (4) et une arête (8) de la seconde surface d'étiquette (2), est égale à la distance (6) entre l'arête (3) de la feuille d'étiquettes et une arête (7) de la première surface d'étiquette. La feuille d'étiquettes de l'invention est adaptée au passage répété par une imprimante, même lorsqu'une ou plusieurs étiquettes ont déjà été retirées de la feuille d'étiquettes.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)