WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Saturday 18.08.2018 at 9:00 AM CEST
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005121626) ROTARY TRANSMISSION LEADTHROUGH PROVIDED WITH A GAS RETURN LINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2005/121626 International Application No.: PCT/EP2005/006093
Publication Date: 22.12.2005 International Filing Date: 07.06.2005
IPC:
F16L 39/04 (2006.01)
Applicants: WEH, Erwin[DE/DE]; DE
WEH, Wolfgang[DE/DE]; DE
Inventors: WEH, Erwin; DE
WEH, Wolfgang; DE
Agent: FIENER, Josef; Patentanw. J. Fiener et Col. Maximilianstr. 57 Postf. 1249 87712 Mindelheim, DE
Priority Data:
20 2004 008 992.007.06.2004DE
Title (EN) ROTARY TRANSMISSION LEADTHROUGH PROVIDED WITH A GAS RETURN LINE
(FR) JOINT TOURNANT MUNI D'UNE CONDUITE DE RETOUR DE GAZ
(DE) DREHDURCHFÜHRUNG MIT EINER GASRÜCKFÜHRUNG
Abstract: front page image
(EN) The aim of the invention is to provide a simple and compact design of a rotary transmission leadthrough (10) provided with a gas return line, in particular for filling a vehicle fuel tank comprising a rapid-action connection coupling (1), which is connected to the supply line (12) and to a return line (42). According to the invention, the supply line (12) and the return line (42) are arranged in a coaxial manner in relation to each other.
(FR) L'invention concerne un joint tournant (10) muni d'une conduite de retour de gaz et servant notamment à remplir des réservoirs de gaz de véhicules. Le joint tournant selon l'invention comprend un raccord rapide (1) qui est relié à une conduite d'amenée (12) et à une conduite de retour de gaz (42). L'invention vise à atteindre une structure simple et compacte d'un tel joint tournant. A cet effet, la conduite d'amenée (12) et la conduite de retour de gaz (42) sont placées coaxialement l'une dans l'autre.
(DE) Zur einfachen und kompakten Bauweise einer Drehdurchführung (10) mit einer Gasrückführung, insbesondere zum Befüllen von Fahrzeug-Gastanks mit einer Schnellanschlusskupplung (1), die mit einer Zuleitung (12) und einer Rückführleitung (42) verbunden ist, wird vorgeschlagen, dass die Zuleitung (12) und die Rückführleitung (42) koaxial ineinander angeordnet sind.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)