WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005121625) GAS SOCKET
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/121625    International Application No.:    PCT/EP2005/006082
Publication Date: 22.12.2005 International Filing Date: 07.06.2005
Chapter 2 Demand Filed:    09.12.2005    
IPC:
F16L 37/60 (2006.01)
Applicants: MERTIK MAXITROL GMBH & CO. KG [DE/DE]; Warnstedter Strasse 03, 06502 Thale (DE) (For All Designated States Except US).
ALBRECHT, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VOGT, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BAYER, Detlef [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ALBRECHT, Günter; (DE).
VOGT, Thomas; (DE).
BAYER, Detlef; (DE)
Agent: ALBRECHT, Günter; c/o Mertik Maxitrol GmbH & Co. KG, Warnstedter Strasse 03, 06502 Thale (DE)
Priority Data:
10 2004 028 039.8 09.06.2004 DE
Title (DE) GASSTECKDOSE
(EN) GAS SOCKET
(FR) PRISE DE GAZ
Abstract: front page image
(DE)Es soll eine Gassteckdose geschaffen werden, die das Anschließen bzw. das Lösen eines Gasanschlusssteckers nur ermöglicht, wenn ein zusätzliches Absperrventil manuell geschlossen ist. Dazu weist das Gehäuse (1) der Gassteckdose eine Lagerstelle (36) für ein Schaltelement (35) auf, das einerseits mit einer Schaltkontur (37) versehen ist, an der sich ein Stößel (11; 12), der im Grundkörper (2) des Gehäuses (1) gelagert ist, mit seinem einen Ende abstützt, wohingegen das andere Ende des Stößels (11, 12) mit einem Ventilteller (15) eines im gasführenden Raum (7) des Grundkörpers (2) angeordneten Absperrventils (8) gekoppelt ist. Andererseits ist das Schaltelement (35) mit einem Gesperre gekoppelt, über das eine Steckbewegung des Gasanschlusssteckers (57) in Abhängigkeit von der Stellung des Schaltelementes (35) verhinderbar ist.
(EN)The aim of the invention is to create a gas socket which allows a gas plug to be connected or disconnected only when an additional cut-off valve is manually closed. Said aim is achieved by providing the housing (1) of the gas socket with a mounting point (36) for a switching element (35) that comprises a switching contour (37) against which one end of a tappet (11; 12) rests, said tappet (11; 12) being mounted in the base (2) of the housing (1), while the other end thereof (11, 12) is coupled to a valve disk (15) of a cut-off valve (8) located in the gas-conducting space (7) of the base (2). Furthermore, the switching element (35) is coupled to a locking mechanism via which a plug-in movement of the gas plug (57) can be prevented in accordance with the position of the switching element (35).
(FR)L'objectif de l'invention est de créer une prise de gaz qui permette de connecter ou de déconnecter un raccord de gaz uniquement lorsqu'une soupape d'arrêt additionnelle est fermée manuellement. A cet effet, le boîtier (1) de la prise de gaz selon l'invention présente un point de montage (36) pour un élément de commutation (35), cet élément de commutation (35) présentant un contour de commutation (37) sur lequel s'appuie une extrémité d'un poussoir (11 ; 12) monté dans le corps de base (2) du boîtier (1). L'autre extrémité de ce poussoir (11 ; 12) est couplée à une tête (15) d'une soupape d'arrêt (8) disposée dans l'espace conducteur de gaz (7) du corps de base (2). L'élément de commutation (35) est par ailleurs couplé à un dispositif de blocage permettant d'empêcher un mouvement d'introduction du raccord de gaz (57) en fonction de la position de l'élément de commutation (35).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)