WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005121557) MOTOR/PUMP UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/121557    International Application No.:    PCT/EP2005/006112
Publication Date: 22.12.2005 International Filing Date: 07.06.2005
IPC:
F04C 15/00 (2006.01), F04C 2/08 (2006.01)
Applicants: TRW AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 20, 73553 Alfdorf (DE) (For All Designated States Except US).
JORDAN, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: JORDAN, Martin; (DE)
Agent: STRASS, Jürgen; Prinz & Partner GbR, Manzingerweg 7, 81241 München (DE)
Priority Data:
20 2004 009 057.0 08.06.2004 DE
Title (DE) MOTOR/PUMPEN-AGGREGAT
(EN) MOTOR/PUMP UNIT
(FR) UNITE MOTEUR/POMPE
Abstract: front page image
(DE)Ein Motor/Pumpen-Aggregat, insbesondere für ein Servolenksystem, besitzt ein Pumpengehäuse (14) und einem Zwischengehäuse (16), wobei im umpengehäuse (14) eine Pumpe mit einer ersten Pumpenwelle (30) aufgenommen ist. Das Pumpengehäuse (14) und das Zwischengehäuse (16) sind über einen Flansch (20) miteinander verbunden, und die erste Pumpenwelle (30) ist im Flansch (20) gelagert.
(EN)Disclosed is a motor/pump unit, especially for a power steering system, comprising a pump housing (14) and an intermediate housing (16). A pump that is provided with a first pump shaft (30) is accommodated inside the pump housing (14). The pump housing (14) and the intermediate housing (16) are interconnected via a flange (20) while the first pump shaft (30) is mounted within said flange (20).
(FR)La présente invention concerne une unité moteur/pompe destinée notamment à un système de direction assistée, comprenant un boîtier de pompe (14) et un boîtier intermédiaire (16), le boîtier de pompe (14) comprenant une pompe qui comprend un premier arbre de pompe (30). Le boîtier de pompe (14) et le boîtier intermédiaire (16) sont reliés par un flasque (20), et le premier arbre de pompe (30) est monté dans ledit flasque (20).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)