WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005121031) AERATION METHOD, AERATION APPARATUS AND AERATION SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/121031    International Application No.:    PCT/JP2005/010435
Publication Date: 22.12.2005 International Filing Date: 07.06.2005
Chapter 2 Demand Filed:    28.12.2005    
IPC:
C02F 3/20 (2006.01)
Applicants: FUJISATO, Tetsuhiko [JP/JP]; (JP).
IKEDA, Yoshiaki [JP/JP]; (JP) (For All Designated States Except US).
FUJISATO, Shuukou [JP/JP]; (JP) (For All Designated States Except US).
IMAI, Tsuyoshi [JP/JP]; (JP) (CN, JP only)
Inventors: FUJISATO, Tetsuhiko; (JP)
Agent: INOUE, Hiroshi; Ishin Kokusai Tokkyo Jimusho NPY Bldg. 8F 1-10, Kumanocho, Yamaguchi-shi Yamaguchi 753-0077 (JP)
Priority Data:
2004-198665 08.06.2004 JP
2005-047920 26.01.2005 JP
Title (EN) AERATION METHOD, AERATION APPARATUS AND AERATION SYSTEM
(FR) MÉTHODE D’AÉRATION, APPAREIL D’AÉRATION ET SYSTÈME D’AÉRATION
(JA) 曝気方法と曝気装置と曝気システム
Abstract: front page image
(EN)Provided are an aeration method, an aeration apparatus and an aeration system which allow, in a sewage disposal plant, a nursery for fish and shellfish and a closed water area in an ocean or the like, the highly efficient dissolution of an gas into the water to be treated and the transfer of the resultant treated water to another place by a water head difference by the use of a conventional apparatus for supplying a gas. An aeration apparatus, which comprises an gas spraying section (22) for generating gas bubble particles in the water to be treated (1W), a bubble rise section (3P) for allowing a mass of the gas bubble particles generated above to move upwards, a passage section (4P) for the rise of gas bubble particles, wherein the above gas bubble particles are pushed up to a position above a water surface and are changed into liquid bubbles, to thereby convert the water to be treated (1W) to a liquid film, and a liquid bubble transfer section (5P) wherein the treated water (2W) can be transferred by a water head difference.
(FR)Sont ici fournis une méthode d’aération, un appareil d’aération et un système d’aération qui permettent, dans le cadre d’une usine de retraitement des eaux usagées, d’une ferme aquacole et/ou d’une pisciculture, et d’une zone enclose maritime, océane ou de même type, une dissolution très efficace d’un gaz dans l’eau à traiter et le transfert de cette eau ainsi traitée dans un autre lieu par modification des niveaux d’eau, avec l’usage d’un appareil de type conventionnel pour l’apport en gaz. L’appareil d’aération comprend une zone de pulvérisation du gaz (22) destinée à produire des particules de gaz effervescentes dans l’eau à traiter (1W), une zone d’aspiration des bulles (3P) permettant à un volume de ces particules de gaz effervescentes produites à un niveau inférieur de s’élever, une voie de passage (4P) destinée au transport des particules de gaz effervescentes dans laquelle elles sont propulsées au-dessus de la surface de l’eau et transformées en bulles liquides, afin de convertir l’eau à traiter (1W) en film liquide, et enfin une section de transfert des bulles liquides (5P) par laquelle l’eau à traiter (2W) peut être transférée grâce à une modification des niveaux d’eau.
(JA) 下水処理場及び魚介類養殖場及び海洋等の閉鎖水域において、従来の気体供給装置を利用して、高効率に気体を被処理水中に溶解させ、又その処理水を水頭差で別の場所に移送できる曝気方法と曝気装置と曝気システムを提供する。  被処理水(1W)中に気泡粒を発生させる散気部(22)と、発生した前記気泡粒の集団が上昇する気泡上昇部(3P)と、前記気泡粒は水面上より上に押し上げられて液泡に変化することで、被処理水(1W)を液膜化することができる気泡粒上昇通路部(4P)と、水頭差により処理水(2W)を移送できる液泡送水部(5P)とを有する。  
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)