WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005120938) THREE-WHEEL MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR THE OPERATION THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/120938    International Application No.:    PCT/DE2005/001057
Publication Date: 22.12.2005 International Filing Date: 14.06.2005
IPC:
B62D 1/12 (2006.01), B62D 61/08 (2006.01), B62D 9/02 (2006.01), B62K 3/00 (2006.01), B62K 5/027 (2013.01)
Applicants: NIEDERMAYR, Bernhard [DE/DE]; (DE)
Inventors: NIEDERMAYR, Bernhard; (DE)
Agent: LINDNER, Manfred, K.; Göllheimer Strasse 5, 81241 München (DE)
Priority Data:
20 2004 009 240.9 14.06.2004 DE
Title (DE) DREIRAD-MOTORFAHRZEUG UND BETRIEBSVERFAHREN DAFÜR
(EN) THREE-WHEEL MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR THE OPERATION THEREOF
(FR) VEHICULE A MOTEUR A TROIS ROUES ET PROCEDE PERMETTANT DE LE FAIRE FONCTIONNER
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Dreirad-Motorfahrzeug (1) mit einer Hinterachse (7) mit zwei Hinterrädern (H) und einen Rahmen (2), der mittels einer Neigetechnik (20) mit der Hinterachse (7) verbunden ist und an einer Vorderradgabel (21) ein einzelnes Vorderrad (V) aufweist, das lenkbar ist, wobei zum Lenken des Vorderrades (V) Lenkeinrichtungen (22) vorgesehen sind, deren Betätigungseinrichtungen (23) zumindest im wesentlichen unterhalb und/oder seitlich eines dem Rahmen (2) zugeordneten Sitzes (3) für einen Fahrer (4) zugänglich sind. Ferner betrifft die Erfindung ein Betriebsverfahren für ein Dreirad-Motorfahrzeug (1), wobei ein Fahrer (4) zum Lenken eines einzelnen Vorderrades (V) des Dreirad-Motorfahrzeuges (1) mit einem Rahmen (2) unterhalb und/oder seitlich eines dem Rahmen (2) zugeordneten Sitzes (3) zugängliche Betätigungseinrichtungen (23) von Lenkeinrichtungen (22) betätigt.
(EN)The invention relates to a three-wheel motor vehicle (1) comprising a rear axle (7) with two rear wheels (H) as well as a frame (2) which is connected to the rear axle (7) by means of a tilting technique (20) and is provided with a single steerable front wheel (V) on a front wheel fork (21). Steering mechanisms (22) whose actuators (23) are accessible at least substantially below and/or next to a driver's (4) seat (3) which is associated with the frame (2), are provided for steering the front wheel (V). The invention further relates to a method for operating a three-wheel motor vehicle (1), according to which a driver (4) actuates actuators (23) of steering mechanisms (22) to steer a single front wheel (V) of the three-wheel motor vehicle (1) comprising a frame (2), said actuators (23) being accessible below and/or next to a seat (3) associated with the frame (2).
(FR)L'invention concerne un véhicule à moteur à trois roues (1) comprenant un essieu arrière (7) à deux roues arrière (H), et un châssis (2) assemblé avec l'essieu arrière par des moyens de pivotement (20) et présentant, à une fourche de roue avant (21) une seule roue avant orientable (V). L'invention est caractérisée en ce qu'il est prévu, pour la direction de la roue avant (V), des dispositifs de direction (22) dont les moyens de commande (23) sont accessibles pour un conducteur (4), au moins dans un siège (3) associé au châssis (2), au-dessous et/ou sur le côté de ce siège. L'invention concerne en outre un procédé permettant de faire fonctionner un véhicule à moteur à trois roues, caractérisé en ce qu'un conducteur (4) actionne des moyens de commande (23) des dispositifs de direction (22) pour commander l'unique roue avant (V) dudit véhicule (1) comprenant un châssis (2), lesdits moyens de commande (23) étant accessibles au-dessous et/ou sur le côté d'un siège (3) associé au châssis (2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)