WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005120909) ADJUSTING DEVICE FOR THE MOTORIZED MOVEMENT OF A SAFETY BELT IN A MOTOR VEHICLE AND FIXING DEVICE AND METHOD FOR FIXING THE ADJUSTING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/120909    International Application No.:    PCT/EP2005/051940
Publication Date: 22.12.2005 International Filing Date: 28.04.2005
IPC:
B60R 22/03 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
DANKOWSKI, Konrad [FR/FR]; (FR) (For US Only).
IHLE, Daniel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STROMINSKI, Christine [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DANKOWSKI, Konrad; (FR).
IHLE, Daniel; (DE).
STROMINSKI, Christine; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2004 028 280.3 11.06.2004 DE
Title (DE) VERSTELLVORRICHTUNG ZUM MOTORISCHEN BEWEGEN EINES SICHERHEITSGURTS IM KRAFTFAHRZEUG SOWIE EINE BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG UND EIN VERFAHREN ZUM BEFESTIGEN DER VERSTELLVORRICHTUNG
(EN) ADJUSTING DEVICE FOR THE MOTORIZED MOVEMENT OF A SAFETY BELT IN A MOTOR VEHICLE AND FIXING DEVICE AND METHOD FOR FIXING THE ADJUSTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE REGLAGE POUR LE DEPLACEMENT MOTORISE D'UNE CEINTURE DE SECURITE DANS UN VEHICULE A MOTEUR, DISPOSITIF DE FIXATION ET PROCEDE DE FIXATION DUDIT DISPOSITIF DE REGLAGE
Abstract: front page image
(DE)Verstellvorrichtung (10) zum motorischen Bewegen eines Sicherheitsgurts (12) in einem Kraftfahrzeug, sowie eine Befestigungsvorrichtung (11) und ein Verfahren zum Befestigen der Verstellvorrichtung, mit einem in einem Getriebegehäuse (20) angeordneten Getriebe (22), das ein Abtriebsritzel (52) aufweist, wobei das Abtriebsritzel (52) mit einer Zahnstange (26) kämmt, die in Längsrichtung (64) durch ein Führungselement (28) der Verstellvorrichtung (10) durchschiebbar ist, wobei das Getriebegehäuse (20) eine Durchgangsbohrung (82) aufweist, die zur Befestigung der Verstellvorrichtung (10) von einem karosseriefesten Bolzen (80) durchdringbar ist.
(EN)The invention relates to an adjusting device (10) for the motorized movement of a safety belt (12) in a motor vehicle, and to a fixing device (11) and a method for fixing the adjusting device. The adjusting device comprises a gear mechanism (22), housed in a gear housing (20) and having an output gear (52). Said output gear (52) meshes with a gear rack (26) that can be pushed through a guide element (28) of the adjusting device (10) in the longitudinal direction (64). The gear housing (20) is provided with a throughbore (82) through which a pin (80), stationarily mounted on the chassis, can be inserted, thereby fixing the adjusting device (10).
(FR)Dispositif de réglage (10) pour le déplacement motorisé d'une ceinture de sécurité (12) dans un véhicule à moteur, dispositif de fixation (11) et procédé de fixation dudit dispositif de réglage. Ledit dispositif de réglage comporte un engrenage (22) placé dans un carter (20) et comportant un pignon de sortie (52). Ce pignon de sortie (52) s'engrène avec une crémaillère (26) qui peut être déplacée dans le sens longitudinal (64) à travers un élément de guidage (28) du dispositif de réglage (10). Le carter (20) possède un trou traversant (82) dans lequel peut être introduite une cheville (80) montée à demeure sur la carrosserie, pour fixer le dispositif de réglage (10).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)