WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005120900) REARVIEW OPTICAL SYSTEM (INSTEAD OF A REARVIEW MIRROR IN A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/120900    International Application No.:    PCT/DE2004/001793
Publication Date: 22.12.2005 International Filing Date: 10.08.2004
IPC:
B60R 1/10 (2006.01), B60R 1/00 (2006.01)
Applicants: KÖNIG, Wilhelm [DE/BR]; (DE).
KÖNIG, Julia; (DE).
TSCHUDI, Theo; (DE)
Inventors: KÖNIG, Wilhelm; (DE).
KÖNIG, Julia; (DE).
TSCHUDI, Theo; (DE)
Priority Data:
10 2004 028 960.3 08.06.2004 DE
PCT/DE2004/001354 26.06.2004 DE
PCT/DE2004/001564 19.07.2004 DE
Title (DE) RÜCKBLICK-OPTIK (STATT RÜCKSPIEGEL BEIM AUTO)
(EN) REARVIEW OPTICAL SYSTEM (INSTEAD OF A REARVIEW MIRROR IN A MOTOR VEHICLE
(FR) SYSTEME OPTIQUE RETROVISEUR ( A LA PLACE D'UN MIROIR RETROVISEUR) DANS UN VEHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(DE)Die Rückblick-Optik ermöglicht eine Erweiterung des Blickwinkels nach hinten bei geringerer Blickrichtungsänderung zur Einsicht des rückwärtigen Verkehrs ohne Anwendung von Elektronik mit Bildübertragung spiegelbildlich auf Sichtfenster im inneren des Autos z.B. im Armaturenbrett. Durch Minimierung des Volumens gegenüber herkömmlichen Rückspiegeln ergibt sich ein geringerer Luftwiderstand und damit Energieersparnis.
(EN)The rearview optical system permits a broadening of the viewing angle toward the rear with slight changes in the direction of viewing in order to see the traffic located behind without using electronics with the transmission of mirror images onto viewing windows inside the motor vehicle, e.g. in the instrument panel. Minimizing the volume compared to that of conventional rearview mirrors results in a lower air resistance and thus energy savings.
(FR)Le système optique rétroviseur permet un élargissement de l'angle visuel vers l'arrière, en modifiant légèrement la direction de visée de manière à voir le trafic qui se passe à l'arrière, sans avoir à utiliser l'électronique avec la transmssion d'images du miroir sur une fenêtre de visée, à l'intérieur du véhicule, par exemple, au tableau de bord. En minimisant le volume, comparativement aux rétroviseurs conventionnels, on obtient une plus faible résistance de l'air, d'où économie d'énergie.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)