WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005120604) CAP, PARTICULARLY A DISINFECTION CAP, DETECTION DEVICE FOR PERITONEAL DIALYSIS, BAG SET FOR PERITONEAL DIALYSIS, AND USE THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/120604    International Application No.:    PCT/DE2005/001002
Publication Date: 22.12.2005 International Filing Date: 03.06.2005
IPC:
A61M 1/28 (2006.01), A61M 39/20 (2006.01), A61J 1/05 (2006.01)
Applicants: FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Frankfurter Strasse 6-8, 66606 St. Wendel (DE) (For All Designated States Except US).
BIESEL, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BIESEL, Wolfgang; (DE)
Agent: VIÉL, Christof; Viél & Wieske, Feldmannstrasse 110, 66119 Saarbrücken (DE)
Priority Data:
10 2004 027 743.5 07.06.2004 DE
Title (DE) KAPPE, INSBESONDERE DESINFEKTIONSKAPPE, DETEKTIONSVORRICHTUNG FÜR DIE PERITONEALDIALYSE, BEUTELSET FÜR DIE PERITONEALDIALYSE UND DESSEN VERWENDUNG
(EN) CAP, PARTICULARLY A DISINFECTION CAP, DETECTION DEVICE FOR PERITONEAL DIALYSIS, BAG SET FOR PERITONEAL DIALYSIS, AND USE THEREOF
(FR) CAPUCHON, NOTAMMENT CAPUCHON DE DESINFECTION, DISPOSITIF DE DETECTION POUR DIALYSE PERITONEALE, ENSEMBLE DE SACS POUR LA DIALYSE PERITONEALE ET SON UTILISATION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kappe, insbesondere eine Desinfektionskappe, zum Schützen und/oder Verschließen des Bauchanschlusses für die Peritonealdialyse sowie eine Detektionsvorrichtung für die Peritonealdialyse. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Beutelset für die Peritonealdialyse und dessen Verwendung. In Anbetracht der teilweise gravierenden Konsequenzen einer falschen Flüssigkeitsabfolge im Bauchraum liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine falsche Flüssigkeitsabfolge bei der Peritonealdialyse zu verhindern. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Kappe, insbesondere Desinfektionskappe, Informationen über das jeweils im Bauchraum des Patienten befindliche Medium aufweist. Auf diese Weise ist es auch nach der Befüllung des Bauchraumes und Beseitigen des Beutels jederzeit möglich, das derzeit im Bauchraum befindliche Medium zu ermitteln bzw. andere Angaben, wie Menge, Konzentration, Hersteller, etc. des Mediums zu erfassen und dies insbesondere bei nachfolgenden Schritten der Peritionealdialyse zu berücksichtigen.
(EN)The invention relates to a cap, particularly a disinfection cap, for protecting and/or closing the abdominal connection for peritoneal dialysis, and to a detection device for peritoneal dialysis. The invention also relates to a bag set for peritoneal dialysis and to the use thereof. In consideration of the, in part, serious consequences of an incorrect liquid sequence in the abdominal cavity, the invention aims to prevent an incorrect liquid sequence during peritoneal dialysis. To this end, the invention provides that the cap, particularly the disinfection cap, has information concerning the medium respectively located in the abdominal cavity of the patient. This makes it possible, at any time, even after the abdominal cavity has been filled and the bag has been disposed of, of ascertaining the medium presently located inside the abdominal cavity and or of detecting other information such as amount, concentration, manufacturer, etc. of the medium, and to take these into consideration, in particular, during subsequent steps of the peritoneal dialysis.
(FR)L'invention concerne un capuchon, notamment un capuchon de désinfection, pour protéger et/ou obturer le raccordement abdominal pour la dialyse péritonéale, ainsi qu'un dispositif de détection pour la dialyse péritonéale. L'invention concerne en outre un ensemble de sacs pour la dialyse péritonéale et son utilisation. En considération des conséquences parfois graves qu'un ordre non conforme d'écoulement de liquides peut induire dans la cavité abdominale, l'invention vise à éviter un ordre incorrect d'écoulement de liquides, lors de la dialyse péritonéale. A cet effet, il est prévu que le capuchon, notamment le capuchon de désinfection, comporte des informations concernant, dans chaque cas, le milieu présent dans la cavité abdominale d'un patient. Cette mesure permet, y compris après remplissage de la cavité abdominale et élimination du sac, de déterminer à tout moment le milieu présent dans la cavité abdominale et de détecter d'autres données, comme la quantité, la concentration, le fabricant, etc. et d'en tenir compte, en particulier lors des étapes suivantes de la dialyse péritonéale.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)