WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005120038) PORTABLE DATA CARRIER FOR ACTIVATING A CHARGING MODE FOR USING A TELECOMMUNICATIONS SERVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/120038    International Application No.:    PCT/EP2005/006009
Publication Date: 15.12.2005 International Filing Date: 03.06.2005
IPC:
H04M 15/00 (2006.01), G06K 19/07 (2006.01), H04M 1/275 (2006.01)
Applicants: GIESECKE & DEVRIENT GMBH [DE/DE]; Prinzregentenstr. 159, 81677 München (DE) (For All Designated States Except US).
FINKENZELLER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FINKENZELLER, Klaus; (DE)
Agent: KLUNKER. SCHMITT-NILSON. HIRSCH; Winzererstrasse 106, 80797 München (DE)
Priority Data:
10 2004 027 304.9 04.06.2004 DE
Title (DE) TRAGBARER DATENTRÄGER ZUR AKTIVIERUNG EINES ABRECHNUNGSMODUS FÜR EINE INANSPRUCHNAHME EINES TELEKOMMUNIKATIONSDIENSTES
(EN) PORTABLE DATA CARRIER FOR ACTIVATING A CHARGING MODE FOR USING A TELECOMMUNICATIONS SERVICE
(FR) SUPPORT DE DONNEES PORTATIF POUR ACTIVER UN MODE DE FACTURATION POUR L'UTILISATION D'UN SERVICE DE TELECOMMUNICATION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen tragbarer Datenträger (1) zur Aktivierung eines vorgegebenen Abrechnungsmodus für eine Inanspruchnahme eines Telekommunikationsdienstes mittels eines Telekommunikationsgeräts (7,12), das auch ohne den tragbaren Datenträger (1) betreibbar ist. Auf dem tragba­ren Datenträger (1) sind eine Aktivierungstelefonnummer und ein Aktivie­rungscode hinterlegt. Zur Aktivierung des vorgegebenen Abrechnungsmo­dus ist eine Telekommunikationsverbindung auf Basis der Aktivierungstelefonnummer herzustellen und der Aktivierungscode über diese Telekommu­nikationsverbindung zu übermitteln. Der erfindungsgemäße tragbare Daten­träger (1) zeichnet sich dadurch aus, dass er einen elektronischen Speicher (2) aufweist, in dem der Aktivierungscode gespeichert ist.
(EN)The invention relates to a portable data carrier (1) for activating a predetermined charging mode for using a telecommunications service by means of a telecommunications device (7, 12) that can be operated without the portable data carrier (1). An activation telephone number and an activation code are stored on the portable data carrier (1). In order to activate the predetermined charging mode, a telecommunications connection is set up based on the activation telephone number, and the activation code is transmitted over this telecommunications connection. The inventive portable data carrier (1) is characterized by having an electronic memory (2) in which the activation code is stored.
(FR)L'invention concerne un support de données portatif (1) servant à activer un mode de facturation prédéfini pour l'utilisation d'un service de télécommunication au moyen d'un appareil de télécommunication (7, 12) qui peut également fonctionner sans le support de données portatif (1). Un numéro de téléphone d'activation et un code d'activation sont mémorisés sur le support de données portatif (1). Pour activer le mode de facturation prédéfini, il faut établir une liaison de télécommunication sur la base du numéro de téléphone d'activation et transmettre le code d'activation par l'intermédiaire de cette liaison de télécommunication. Le support de données portatif (1) selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend une mémoire électronique (2) dans laquelle le code d'activation est stocké.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)