WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005118416) CLOSING ELEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/118416    International Application No.:    PCT/EP2005/005820
Publication Date: 15.12.2005 International Filing Date: 31.05.2005
IPC:
B65D 39/00 (2006.01), B65D 53/02 (2006.01), B65D 51/16 (2006.01)
Applicants: ALCOA DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Mainzer Strasse 185, 67547 Worms (DE) (For All Designated States Except US).
SOLDAN, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DUBS, Hans-Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SOLDAN, Jürgen; (DE).
DUBS, Hans-Dieter; (DE)
Agent: GLEISS, Alf-Olav; Gleiss Grosse Schrell & Partner, Leitzstrasse 45, 70469 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2004 026 964.5 02.06.2004 DE
Title (DE) VERSCHLUSSELEMENT
(EN) CLOSING ELEMENT
(FR) ELEMENT DE FERMETURE
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Verschlusselement für Flaschen mit einem in die Mün­dung der Flasche eingreifenden Stopfen (3) und mit einem einen größe­ren Außendurchmesser als der Stopfen aufweisenden Kopf (5) sowie mit einem Dichtungselement (7), das im Übergangsbereich zwischen Stopfen und Kopf angeordnet ist und einen am Stopfen anliegenden mindestens einen nach außen weisenden Dichtwulst (13) umfassenden ersten Dichtungsbereich (9) aufweist, vorgeschlagen. Dieses zeichnet sich dadurch aus, dass der erste Dichtungsbereich (9) mindestens einen nach außen weisenden Vorsprung oder mindestens einen ringförmigen Wulst (15) aufweist, der auf der dem Kopf abgewandten Seite des Ringwulsts (13) in einem Abstand zu diesem angeordnet ist und mindestens eine in die Umfangsfläche des Wulsts eingebrachte Aussparung aufweist.
(EN)The invention relates to a closing element for bottles, comprising a stopper (3), which engages in the neck of the bottle, and a head (5) whereby the external diameter thereof is greater than the stopper, in addition to a sealing element (7) which is arranged in the transition area between the stopper and the head, and a first sealing area (9), which is in contact with the stopper, comprising at least one sealing bulge (13) which is oriented towards the outside. The closing element is characterised in that the first sealing area (9) comprises at least one projection, which is oriented towards the outside, or at least one annular-shaped bulge (15) which is arranged on the side of the annular bulge (13) which is opposite the head and at a distance in relation thereto, and at least one recess which is arranged in the periphery of the bulge.
(FR)L'invention concerne un élément de fermeture destiné à des bouteilles comportant un bouchon (3) s'encastrant dans le goulot de la bouteille, une tête (5) dont le diamètre extérieur est supérieur à celui du bouchon, et un élément d'étanchéité (7) disposé dans la zone de transition entre bouchon et tête, présentant une première zone d'étanchéité (9) en contact avec le bouchon, comprenant au moins un boudin d'étanchéité (13) dirigé vers l'extérieur. L'élément de fermeture selon l'invention est caractérisé en ce que la première zone d'étanchéité (9) présente au moins une saillie dirigée vers l'extérieur ou au moins un boudin annulaire (15) disposé sur le côté du boudin annulaire (13) opposé à la tête, à distance de celui-ci, et présentant une cavité pratiquée dans la périphérie du boudin.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)