WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005118405) A SEPARATION STRUCTURE FOR ISOLATING A DELIMITED SPACE FROM THE EXTERNAL ENVIRONMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/118405    International Application No.:    PCT/IB2005/001312
Publication Date: 15.12.2005 International Filing Date: 09.05.2005
IPC:
B65B 65/00 (2006.01), E06B 7/23 (2006.01), F16J 15/46 (2006.01)
Applicants: I.M.A. INDUSTRIA MACCHINE AUTOMATICHE S.P.A. [IT/IT]; Via Emilia Levante, 428-442, I-40064 Ozzano Emilia (IT) (For All Designated States Except US).
GASPERINI, Elvio [IT/IT]; (IT) (For US Only).
MARCHESCHI, Vittoriano [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: GASPERINI, Elvio; (IT).
MARCHESCHI, Vittoriano; (IT)
Agent: LANZONI, Luciano; Bugnion S.p.A., Via Goito, 18, I-40126 Bologna (IT)
Priority Data:
BO2004A000331 25.05.2004 IT
Title (EN) A SEPARATION STRUCTURE FOR ISOLATING A DELIMITED SPACE FROM THE EXTERNAL ENVIRONMENT
(FR) STRUCTURE DE SEPARATION POUR ISOLER UN ESPACE DELIMITE DE L'ENVIRONNEMENT EXTERIEUR
Abstract: front page image
(EN)A separation structure (1) for isolating a delimited space (B) from the external environment (A), in particular a space (B) defined by an apparatus operating in the pharmaceutical material processing sector, comprises suitably assembled separator means (2, 3, 4) of the panel type or the like and seal means (G) inserted between the separator means (2, 3, 4); the seal means (G) being of the fluid dynamic expansion type and formed by at least two separately expanding tubular ducts (6, 8; 1:3, 14; 5, 5'); in each of the two tubular ducts (6, 8; 13, 14; 5, 5') the supply of a pressurised or, if selected, negative pressure fluid being designed to be activated to cause the duct (6, 8; 13, 14; 5, 5') to expand or contract.
(FR)L'invention porte sur une structure de séparation (1) destinée à isoler un espace délimité (B) de l'environnement extérieur (A), en particulier un espace (B) défini par un appareil fonctionnant dans un secteur de traitement de matériel pharmaceutique. Cette structure comprend des éléments séparateurs assemblés de façon appropriée (2, 3, 4) d'un type de panneau ou analogue et un dispositif de scellement (G) inséré entre les éléments séparateurs (2, 3, 4); le dispositif de scellement (G) étant du type d'expansion dynamique des fluides et étant constitué d'au moins deux conduits tubulaires à dilatation séparée (6, 8; 1:3, 14; 5, 5'); dans chacun des deux conduits tubulaires (6, 8; 13, 14; 5, 5'), l'alimentation d'un fluide sous pression ou à pression négative, si tel est le cas, est conçue pour être activée de façon à provoquer la dilatation ou la contraction du conduit (6, 8; 13, 14; 5, 5').
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)