WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005118400) METHOD AND DEVICE PACKAGING FLAT OBJECTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/118400    International Application No.:    PCT/CH2005/000278
Publication Date: 15.12.2005 International Filing Date: 19.05.2005
IPC:
B65B 9/087 (2012.01), B65B 25/14 (2006.01), B65H 29/66 (2006.01)
Applicants: FERAG AG [CH/CH]; Zürichstrasse 74, CH-8340 Hinwil (CH) (For All Designated States Except US).
HONEGGER, Werner [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: HONEGGER, Werner; (CH)
Agent: FREI PATENTANWALTSBÜRO; Postfach 1771, CH-8032 Zürich (CH)
Priority Data:
931/04 02.06.2004 CH
Title (DE) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR VERPACKUNG VON FLACHEN OBJEKTEN
(EN) METHOD AND DEVICE PACKAGING FLAT OBJECTS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR EMBALLER DES OBJETS PLATS
Abstract: front page image
(DE)Zur Verpackung von flachen Objekten (1) mit Hilfe einer quasi endlosen Verpakkungsmaterial-Bahn, wird die Verpackungsmaterial-Bahn um eine Reihe (4) der Objekte (1) gelegt, in der diese hintereinander und voneinander beabstandett gefördert werden und werden dann in der Verpackungsmaterial-Bahn Längsnähte und zwischen den Objekten (1) Quernähte erstellt und die so verpackten Gegenstände von­ einander getrennt. Dabei wird nicht wie in bekannten derartigen Verpackungsverfahren die Reihe erstellt und ihr dann die Verpackungsmaterial-Bahn zugeführt, sondern die Reihe wird direkt auf der Verpackungsmaterial-Bahn (2) erstellt, dadurch, dass die Objekte aus einem Zuführungsstrom (3), in dem sie einander überlappend zugeführt werden, durch Beschleunigung vereinzelt und direkt auf die Verpackungsmaterial-Bahn (2) aufgelegt oder aufgeschoben werden. Durch die Erstellung der Reihe (4) direkt auf der Verpackungsmaterial-Bahn (2) werden zusätzliche Förderschritte eingespart, was die gesamt notwendigen Förderstrecken verkürzt und Stabilisie rungsmittel für die Stabilisierung der Objekte (1) während der Förderung erübrigt und dadurch zu sehr kompakten und einfachen Verpackungseinrichtungen führt. Die Verpackungsmethode eignet sich insbesondere zur Verpackung von Objekten, die aus einer Mehrzahl von aufeinander gestapelten Druckprodukten oder anderen flachen Gegenständen bestehen.
(EN)In order to package flat objects (1) with the aid of a quasi-endless packaging material web, the packaging material web is placed around a row (4) of the objects (1), in which these objects are conveyed one after the other and in an interspaced manner, whereupon longitudinal seams are made in the packaging material web and transversal seams are made between the objects (1) whereby separating the packaged objects from one another. In contrast to prior art packaging methods during which the row is formed before the packaging material web is fed thereto, the invention provides that the row is directly formed on the packaging material web (2) during which the objects are, by acceleration, separated out from a supply stream (3), in which they are fed while overlapping one another, and directly placed upon or pushed onto the packaging material web (2). Forming the row (4) directly on the packaging material web (2) eliminates additional conveying steps whereby shortening the entire required conveyor lines and rendering stabilizing means for stabilizing the objects (1) during conveyance unnecessary thus leading to very compact and simple packaging devices. The packaging method is particularly suited for packaging objects that consist of a number of stacked printed products or other flat articles.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour l'emballage d'objets plats (1) à l'aide d'une bande de matériau d'emballage quasi sans fin. Selon l'invention, la bande de matériau d'emballage est placée autour d'une file (4) d'objets (1) dans laquelle ces objets sont transportés l'un derrière l'autre et à distance l'un de l'autre. Des soudures longitudinales sont alors effectuées dans la bande de matériau d'emballage et des soudures transversales sont effectuées entre les objets (1), les objets ainsi emballés étant séparés les uns des autres. Ce faisant, contrairement à ce qui se passe dans les procédés d'emballage connus, on ne constitue pas d'abord la file à laquelle on amène ensuite la bande de matériau d'emballage, mais on constitue la file directement sur la bande de matériau d'emballage (2) en séparant par accélération les objets provenant d'un courant d'amenée (3) dans lequel ils sont amenés en se chevauchant, et en les posant ou les poussant directement sur la bande de matériau d'emballage (2). La constitution de la file (4) directement sur la bande de matériau d'emballage (2) permet d'éliminer des étapes de transport supplémentaires, ce qui raccourcit les chemins de transport nécessaires au total et rend superflus des moyens de stabilisation pour la stabilisation des objets (1) pendant le transport. Les dispositifs d'emballage selon l'invention sont donc très compacts et très simples. Le procédé d'emballage selon l'invention convient à l'emballage d'objets qui sont constitués d'une pluralité de produits d'impression empilés les uns sur les autres ou d'autres objets plats.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)