WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005118319) SIDE VISOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2005/118319 International Application No.: PCT/JP2005/009935
Publication Date: 15.12.2005 International Filing Date: 31.05.2005
IPC:
B60J 3/00 (2006.01) ,B60R 13/06 (2006.01)
Applicants: MIZUMA, Jyunzi[JP/JP]; JP
KOMATSU, Yoshito[JP/JP]; JP (AllExceptUS)
NAKAO, Yutaka[JP/JP]; JP (AllExceptUS)
FUNATU, Hirosi[JP/JP]; JP (AllExceptUS)
SASAKI, Yasunari[JP/JP]; JP (AllExceptUS)
Inventors: MIZUMA, Jyunzi; JP
Agent: KATO, Hisashi; Room 1102, Asaco-Hakata Bldg. 11-5, Hakataekihigashi 1-chome Hakata-ku Fukuoka-shi Fukuoka, 8120013, JP
Priority Data:
2004-16341801.06.2004JP
Title (EN) SIDE VISOR
(FR) VISIERE LATERALE
(JA) サイドバイザー
Abstract: front page image
(EN) A side visor in which an elastic airtight member does not come off accidentally, which has excellent durability, and which facilitates replacement of the elastic airtight member. A side visor (1) has a body section (2), ventilation openings (3), adhesion sections (4), a bottom surface section (5), and an elastic airtight member (6). The body section (2) swells to more outside than window glass (G), forming a shape covering a gap (S) produced between the window glass (G) and an upper section (32a) of a window frame (32) when the window glass (G) is lowered. The ventilation openings (3) penetrate the body section (2). The adhesion sections (4) are provided on a front edge, upper edge (2b), and rear edge of the body section (2) to fix the body section (2) to the window frame (32). The bottom surface section (5) is extended from a lower edge (2d) of the body section (2) in the direction of the window glass (G) in order to close the gap (S) between the lower edge (2d) and the window glass (G). The elastic airtight member (6) is removably attached to a side edge section of the bottom surface section (5) to airtightly close the gap (S) between the bottom surface section (5) and the window glass (G).
(FR) Visière latérale dans laquelle un élément élastique étanche à l’air ne se détache pas accidentellement, offrant une excellente durabilité et facilitant le remplacement de l’élément élastique étanche à l’air. Une visière latérale (1) comporte une section de corps (2), des ouvertures d’aération (3), des sections d’adhérence (4), une section de surface de fond (5) et un élément élastique étanche à l’air (6). La section de corps (2) gonfle vers l’extérieur au-delà de la fenêtre en verre (G), en prenant une forme recouvrant un espace (S) créé entre la fenêtre de verre (G) et une section supérieure (32a) d’un encadrement de fenêtre (32) lorsque la fenêtre en verre (G) est abaissée. Les ouvertures d’aération (3) pénètrent dans la section de corps (2). Les sections d’adhérence (4) sont prévues sur un bord avant, un bord supérieur (2b) et un bord arrière de la section de corps (2) pour fixer la section de corps (2) sur l’encadrement de fenêtre (32). La section de surface de fond (5) se prolonge depuis un bord inférieur (2d) de la section de corps (2) dans la direction de la fenêtre en verre (G) afin d’obturer l’espace (S) entre le bord inférieur (2d) et la fenêtre en verre (G). L’élément élastique étanche à l’air (6) est attaché de façon amovible à une section de bord latéral de la section de surface de fond (5) pour obturer de façon étanche à l’air l’espace (S) entre la section de surface de fond (5) et la fenêtre en verre (G).
(JA)  弾性気密部材が誤って離脱することがなく、耐久性に優れ、弾性気密部材の交換作業も容易なサイドバイザーを提供する。  サイドバイザー1は、窓ガラスGを下降させたときに生じる窓ガラスGと窓枠32の上部32aとの隙間Sを覆う形状で窓ガラスGよりも外側へ膨出して形成された本体部2と、本体部2を貫通して設けられた複数の通気口3と、本体部2を窓枠32に固定するため本体部2の前縁部、上縁部2bおよび後縁部に設けられた貼着部4と、本体部2の下縁部2dと窓ガラスGとの隙間Sを閉塞するため下縁部2dから窓ガラスG方向に延設された底面部5と、底面部5と窓ガラスGとの隙間Sを気密状に閉止するため底面部5の辺縁部に着脱可能に取り付けられた弾性気密部材6とを備えている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)