WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005118172) METHOD AND DEVICE FOR MOUNTING AND FUNCTIONAL VERIFICATION OF ROLL FITTINGS IN ROLL STANDS SUCH AS ROLLING TRAINS IN TANDEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/118172    International Application No.:    PCT/EP2005/005247
Publication Date: 15.12.2005 International Filing Date: 13.05.2005
Chapter 2 Demand Filed:    18.10.2005    
IPC:
B21B 27/10 (2006.01), B21B 39/16 (2006.01)
Applicants: SMS DEMAG AG [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Str. 4, 40237 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
GIESLER, Otmar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FILK, Edgar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VANBIBBER, Michael, L. [US/US]; (US) (For US Only).
NOLD, David, A. [US/US]; (US) (For US Only)
Inventors: GIESLER, Otmar; (DE).
FILK, Edgar; (DE).
VANBIBBER, Michael, L.; (US).
NOLD, David, A.; (US)
Agent: VALENTIN, Ekkehard; Valentin, Gihske, Grosse, Hammerstr. 2, 57072 Siegen (DE)
Priority Data:
10 2004 025 984.4 26.05.2004 DE
Title (DE) VERFAHREN UND EINRICHTUNG FÜR DIE MONTAGE UND FÜR FUNKTIONSPRÜFUNGEN VON WALZARMATUREN IN WALZGERÜSTEN ODER IN WALZSTRASSEN, WIE BEISPIELSWEISE TANDEMWALZSTRASSEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR MOUNTING AND FUNCTIONAL VERIFICATION OF ROLL FITTINGS IN ROLL STANDS SUCH AS ROLLING TRAINS IN TANDEM
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE MONTAGE ET LE CONTROLE DE FONCTIONNEMENT DE GUIDES DE LAMINAGE DANS DES CAGES OU DES TRAINS DE LAMINOIRS, TELS QUE DES TRAINS DE LAMINOIRS EN TANDEM
Abstract: front page image
(DE)Ein Verfahren und eine Einrichtung für die Montage und für Funktionsprüfungen von Walzarmaturen (4) in Walzgerüsten (1), wobei zumindest eine Teilanzahl der Walzarmaturen (4) jeweils eine Baueinheit (5) bildet, spart Prüf- und Monta­gezeiten, indem die Baueinheiten (5) für eine Vormontage mit Funktionsprü­fungen auf einer Montageplatte angeordnet, außerhalb des Walzgerüstes (1) eingestellt und/oder geprüft werden und dass zumindest eine eingestellte und/oder geprüfte Baueinheit (5) betriebsmäßig zwischen zwei Walzgerüsten (1) überwiegend im Gerüst-Zwischenraum (9) angeordnet und an konstruktiv fest­legbaren Stützstellen (10) der Walzenständer (1 a; 1 b) auf einem Grundrahmen (8) angeordnet wird.
(EN)A method and device for mounting and functional verification of roll fittings (4) in roll stands (1), wherein at least one partial number of roll fittings (4) respectively forms a modular unit (5) and savings are made with respect to verification and mounting times, wherein the modular units (5) are arranged for premounting on a mounting plate with functional verification, are adjusted and/or verified outside the roll stand (1) and at least one adjusted and/or verified modular unit (5) is operationally arranged between at least two roll stands (1), principally in the intermediate area (9) thereof and is disposed on a base frame (8) at constructively fixable support points (10) of the roll stands (1a;1b).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour le montage et le contrôle de fonctionnement de guides de laminage (4) dans des cages de laminoirs (1), au moins une partie de ces guides de laminage (4) formant respectivement une unité modulaire (5). Selon l'invention, pour que les temps de contrôle et de montage puissent être réduits, les unités modulaires (5) sont disposées sur une plaque de montage pour un prémontage avec les essais de fonctionnement et elles sont réglées et/ou contrôlées à l'extérieur de la cage de laminoir (1) et au moins une unité modulaire (5) réglée et/ou contrôlée est disposée de façon opérationnelle entre deux cages de laminoirs (1) principalement dans l'espace (9) entre celles-ci et elle est placée sur un cadre de base (8) au niveau de points de support (10) des montants de cage (1a ; 1b), ces points de support (10) pouvant être déterminés sur le plan structurel.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)