WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005118024) HEMODIALYSIS UNIT COMPRISING EMERGENCY ACTIVATION MEANS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/118024    International Application No.:    PCT/EP2005/005322
Publication Date: 15.12.2005 International Filing Date: 14.05.2005
IPC:
A61M 1/16 (2006.01), A61M 1/36 (2006.01)
Applicants: FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Else-Kröner-Strasse 1, 61352 Bad Homburg (DE) (For All Designated States Except US).
DANIEL, Pia [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER, Carsten [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DANIEL, Pia; (DE).
MÜLLER, Carsten; (DE)
Agent: DREYHSIG, Jörg; Fresenius Medical Care AG, Patentabteilung, Frankfurter Strasse 6-8, 66606 St. Wendel (DE)
Priority Data:
10 2004 026 561.5 27.05.2004 DE
Title (DE) HÄMODIALYSEGERÄT MIT NOTFALLAKTIVIERUNGSMITTEL
(EN) HEMODIALYSIS UNIT COMPRISING EMERGENCY ACTIVATION MEANS
(FR) APPAREIL D'HEMODIALYSE COMPORTANT UN MOYEN D'ACTIVATION D'URGENCE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Hämodialysegerät. Zur Vermeidung von kritischen Blutdruckabfällen während einer Dialysebehandlung sieht die Erfindung ein Notfallaktivierungsmittel (58) vor, das es dem Bedienpersonal ermöglicht, mit einer einzigen Bedienfunktion eine Blutdruckmessung und eine Substanzgabe in das Blut des Patienten im Falle einer hypotensiven Episode einzuleiten und gleichzeitig die Einleitung dieser Maßnahmen von dem Hämodialysegerät übersichtlich bestätigt zu bekommen. Zusätzlich können weitere automatisch eingeleitete Verfahrensschritte vorgesehen sein. Die Erfindung beschleunigt die Umsetzung der einzuleitenden Maßnahmen, vermindert zur selben Zeit Fehlbedienungen und ermöglicht es dem Bedienpersonal, sich unmittelbar dem Patienten zuzuwenden.
(EN)The invention relates to a hemodialysis unit. The aim of the invention is to avoid a critical drop in blood pressure during a dialysis treatment. For this purpose, the inventive hemodialysis unit is provided with emergency activation means (58) which allow the operating personnel, with a single operating function, to initiate blood pressure measurement and to deliver a substance into the blood of the patient in case of a hypotensive episode and at the same time to receive a clear confirmation on the initiation of these measures by the hemodialysis unit. Other automatically initiated measures can be additionally provided. The invention allows to accelerate putting into practice of the measures to be taken, reduces operating errors and allows the operating personnel to immediately tend to the patient.
(FR)L'invention concerne un appareil d'hémodialyse. L'objectif de cette invention est d'empêcher les chutes de tension artérielle critiques lors d'un traitement de dialyse. A cet effet, l'appareil d'hémodialyse comprend un moyen d'activation d'urgence (58) permettant au personnel de service, à l'aide d'une fonction de commande unique, de mesurer la pression artérielle et d'introduire une substance dans le sang du patient en cas d'épisode d'hypotension, et de simultanément recevoir, de l'appareil d'hémodialyse, une confirmation claire de ces deux actions. D'autres étapes automatiques peuvent en outre être prévues. Cette invention permet d'accélérer la mise en oeuvre des actions, de simultanément réduire les erreurs de commande, et permet au personnel de service de s'occuper directement du patient.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)