WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005117593) COOKING OVEN FOR BREAD, PATISSERIE AND PASTRIES OR SIMILAR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/117593    International Application No.:    PCT/FR2005/050310
Publication Date: 15.12.2005 International Filing Date: 10.05.2005
Chapter 2 Demand Filed:    21.02.2006    
IPC:
A21B 1/26 (2006.01), A21B 1/22 (2006.01)
Applicants: MECATHERM, SOCIETE ANONYME [FR/FR]; Route Maréchal De Lattre de Tassigny, F-67130 BAREMBACH (FR) (For All Designated States Except US)
Inventors: VOEGTLIN, René;
Agent: RHEIN, Alain; Cabinet Bleger-Rhein, 17, Rue de la Forêt, F-67550 VENDENHEIM (FR)
Priority Data:
0451081 01.06.2004 FR
Title (EN) COOKING OVEN FOR BREAD, PATISSERIE AND PASTRIES OR SIMILAR
(FR) FOUR DE CUISSON DE PRODUITS DE BOULANGERIE, VIENNOISERIE, PATISSERIE OU ANALOGUE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a cooking oven for bread, patisserie and pastry products or similar, comprising at least one cooking chamber (1) with a fixed or moving floor (3), on which said products are supported during cooking, whether directly or on a suitable cooking support (6), such as a plate a mesh or a cooking mould. Radiant heating means for the floor are arranged under said floor (3), called a floor hotplate (4), characterised in that between the floor (3) and the floor hotplate (4), a space (5) is provided for closed-circuit convective circulation of a heating fluid, the floor (3) having a permeable embodiment for a complementary heating of the products through the same by convection. The oven permits a combination at the floor of heating by conduction and radiation with heating by convection.
(FR)L'invention concerne un four de cuisson de produits de boulangerie, viennoiserie, pâtisserie ou analogue, comportant au moins une enceinte de cuisson (1) avec une sole (3) mobile ou fixe, sur laquelle reposent lesdits produits en cours de cuisson, soit directement soit au travers d'un support de cuisson (6) adapté, tel qu'une plaque, un filet ou un moule de cuisson, sous ladite sole (3) étant ménagés des moyens de chauffage par rayonnement de la sole, dits plaque chauffante de sole (4), caractérisé en ce qu'entre la sole (3) et la plaque chauffante de sole (4) est ménagé un espace (5) de circulation en circuit fermé de fluide de chauffage par convexion, cette sole (3) étant encore conçue perméable pour un complément de chauffage par convection des produits au travers de cette dernière. Ce four offre la possibilité de combiner au niveau de la sole un chauffage par conduction et par rayonnement avec un chauffage par convexion.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)