WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005117234) ELECTRIC MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/117234    International Application No.:    PCT/EP2005/051034
Publication Date: 08.12.2005 International Filing Date: 09.03.2005
IPC:
H02K 1/17 (2006.01), H02K 23/04 (2006.01), H02K 21/26 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BERNAUER, Christof [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BERNAUER, Christof; (DE)
Priority Data:
10 2004 026 403.1 29.05.2004 DE
Title (DE) ELEKTRISCHE MASCHINE
(EN) ELECTRIC MACHINE
(FR) MACHINE ELECTRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Vorgeschlagen wird eine elektrische Maschine (10) mit einem Anker (14) umfassend ein Ankerpaket (20), auf dem eine Wicklung 22 angeordnet ist, und mit einem Gehäuse (12), in dem wenigstens ein Magnet (24), der zumindest als Ringmagnetsegment ausgebildet ist, angeordnet ist. Das Ankerpaket (20) steht axial über den wenigstens einen Magneten (24) über. Dies hat den Vorteil, dass die elektrische Maschine (10) kleiner gebaut und somit nennenswert Kosten eingespart werden können.
(EN)Disclosed is an electric machine (10) with an armature (14) encompassing a laminated armature core (20) on which a winding (22) is disposed. The inventive electric machine (10) further comprises a housing (12) in which at least one magnet (24) is arranged that is embodied at least as a segment of a ring magnet. The laminated armature core (20) axially protrudes from the at least one magnet (24), which has the advantage that the electric machine (10) can be built smaller, resulting in significant cost cuts.
(FR)L'invention concerne une machine électrique (10) comprenant un induit (14) qui comporte un noyau feuilleté (20) sur lequel est disposé un enroulement (22). La machine électrique selon l'invention comprend en outre un logement (12) dans lequel est disposé au moins un aimant (24) se présentant au moins sous la forme d'un segment d'aimant torique. Le noyau feuilleté (20) fait saillie axialement au-dessus du/des aimant(s) (24). De manière avantageuse, ceci permet de conférer à la machine électrique (10) une structure plus petite et ainsi de réaliser des économies considérables.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)