WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005117219) SURGE ARRESTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2005/117219 International Application No.: PCT/DE2005/000715
Publication Date: 08.12.2005 International Filing Date: 19.04.2005
IPC:
H01T 1/14 (2006.01)
Applicants: BOBERT, Peter[DE/DE]; DE (UsOnly)
MEWES, Michael[DE/DE]; DE (UsOnly)
EPCOS AG[DE/DE]; St.-Martin-Str. 53 81669 München, DE (AllExceptUS)
Inventors: BOBERT, Peter; DE
MEWES, Michael; DE
Agent: EPPING HERMANN FISCHER PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH; Ridlerstrasse 55 80339 München, DE
Priority Data:
10 2004 025 912.727.05.2004DE
Title (EN) SURGE ARRESTER
(FR) ÉLIMINATEUR DE SURTENSION
(DE) ÜBERSPANNUNGSABLEITER
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a surge arrester having another electrode (1) and at least one outer electrode (2), in addition to an electrically conductive contact element (7) separated from the outer electrode (2) by a gap (20), said contact element being prestressed in normal state by a spring mechanism, wherein the spring mechanism exerts a spring force (F) upon the contact element (7) in the direction of the outer electrode (2). An electrically conductive connection is provided between the other electrode (1) and the contact element (7). The gap (20) between the outer electrode (2) and the contact element (7) is arranged in a tightly sealed cavity (22). The spring mechanism that prestresses the contact element is triggered by excess heat in case of malfunctioning, whereby the contact element is released and pushed by the spring force against the outer electrode thereby producing a short-circuit between the outer electrode and the other electrode.
(FR) Eliminateur de surtension qui comporte au moins une électrode externe (2) et une autre électrode (1), un élément de contact (7) électro-conducteur situé à une certaine distance de l'électrode externe (2) et séparé de cette dernière par une fente (20). A l'état normal, l'élément de contact est précontraint par un mécanisme ressort, ledit mécanisme ressort exerçant une force (F) de ressort sur l'élément de contact (7) en direction de l'électrode externe (2). Une connexion électro-conductrice relie l'autre électrode (1) et l'élément de contact (7). La fente (20) entre l'électrode externe (2) et l'élément de contact (7) est située dans une cavité (22) fermée de manière étanche. En cas de défaillance, le mécanisme ressort exerçant une précontrainte sur l'élément de contact est déclenché par un excès de chaleur, ce qui libère l'élément de contact qui est alors poussé par la force de ressort contre l'électrode externe et produit ainsi un court-circuit entre l'électrode externe et l'autre électrode.
(DE) Die Erfindung betrifft einen Überspannungsableiter mit einer weiteren Elektrode (1) und wenigstens einer Außenelektrode (2), mit einem elektrisch leitenden, von der Außenelektrode (2) durch einen Spalt (20) beabstandeten Kontaktelement (7), welches im Normalzustand durch einen Federmechanismus vorgespannt ist, wobei der Federmechanismus auf das Kontaktelement (7) eine Federkraft (F) in Richtung der Außenelektrode (2) ausübt. Zwischen der weiteren Elektrode (1) und dem Kontaktelement (7) ist eine elektrisch leitende Verbindung vorgesehen. Der Spalt (20) zwischen der Außenelektrode (2) und dem Kontaktelement (7) ist in einem dicht abgeschlossenen Hohlraum (22) angeordnet. Der das Kontaktelement vorspannende Federmechanismus wird im Fehlerfall durch überflüssige Wärme ausgelöst, wobei das Kontaktelement freigesetzt, durch die Federkraft auf die Außenelektrode gedrückt wird und so einen Kurzschluss zwischen der Außenelektrode und der weiteren Elektrode herstellt.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)