WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005117136) PHOTOVOLTAIC INSTALLATION FOR FEEDING AN ELECTRIC GRID, AND CENTRAL CONTROL AND MONITORING DEVICE FOR A PHOTOVOLTAIC INSTALLATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/117136    International Application No.:    PCT/EP2005/052311
Publication Date: 08.12.2005 International Filing Date: 19.05.2005
IPC:
H02M 7/48 (2007.01), H02J 3/38 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
BURGER, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIDT, Richard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BURGER, Roland; (DE).
SCHMIDT, Richard; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2004 025 923.2 27.05.2004 DE
Title (DE) PHOTOVOLTAIKANLAGE ZUR EINSPEISUNG IN EIN ELEKTRISCHES NETZ SOWIE ZENTRALES STEUER-UND ÜBERWACHUNGSGERÄT FÜR EINE PHOTOVOLTAIKANLAGE
(EN) PHOTOVOLTAIC INSTALLATION FOR FEEDING AN ELECTRIC GRID, AND CENTRAL CONTROL AND MONITORING DEVICE FOR A PHOTOVOLTAIC INSTALLATION
(FR) INSTALLATION PHOTOVOLTAIQUE D'ALIMENTATION D'UN RESEAU ELECTRIQUE ET APPAREIL CENTRAL DE COMMANDE ET DE SURVEILLANCE D'UNE INSTALLATION PHOTOVOLTAIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Photovoltaikanlage (PVA) zur Ein­speisung in ein elektrisches Netz (SN), welche mehrere Solar­wechselrichter (M1-M4), die ausgangsseitig in das elektrische Netz einspeisen, und mehrere Photovoltaikgeneratoren (SM1-SM4) aufweist, die je an einer Eingangsseite eines Solarwechselrich­ters angeschlossen sind. Ein Kommunikationsbus (BUS) verbindet die Solarwechselrichter datentechnisch untereinander, wobei ein zentrales Steuer- und Überwachungsgerät (MAS) vorgesehen ist, welches gleichfalls mit dem Kommunikationsbus zur Steuerung und Überwachung der Solarwechselrichter verbunden ist und eine Netz­überwachungseinrichtung (ENS) aufweist, welche die Solarwechsel­richter bei Nichteinhaltung vorgebbarer Netzüberwachungskrite­rien zumindest zeitweise abschaltet. Der große Vorteil liegt darin, dass ein zentrales Steuer- und Überwachungsgerät die aus­schließliche Netzüberwachung übernimmt. Dadurch wird eine gegen­seitige Beeinflussung der sonst modularen Solarwechselrichter mit je einer eigenen Netzüberwachungsreinrichtung vermieden. Un­nötige Abschaltungen einzelner Solarwechselrichter werden ver­mieden.
(EN)A photovoltaic installation (PVA) for feeding an electric grid (SN) comprises a plurality of solar inverters (M1-M4) whose outputs feed the electric grid, and a plurality of photovoltaic generators (SM1-SM4) connected each to an input of a solar inverter. A communication bus (BUS) interconnects the solar inverters so as to permit data exchange. A central control and monitoring device (MAS) is also connected to the communication bus for controlling and monitoring the solar inverters and has a network monitoring system (ENS) which switches off the solar inverters at least temporarily when predeterminable grid monitoring criteria are not complied with. The great advantage is that a central control and monitoring device takes on exclusively grid monitoring functions, so as to prevent the otherwise modular solar inverters fitted with their own grid monitoring systems from influencing one another, and also preventing the unnecessary switching-off of individual solar inverters.
(FR)L'invention concerne une installation photovoltaïque (PVA) d'alimentation d'un réseau électrique (SN) qui comprend une pluralité d'onduleurs solaires (M1-M4) dont la sortie alimente le réseau électrique et une pluralité de générateurs photovoltaïques (SM1-SM4) connectés chacun à une entrée d'un onduleur solaire. Un bus de communication (BUS) relie les onduleurs solaires de façon à permettre le transfert de données entre eux. Un appareil central de commande et de surveillance (MAS) est également connecté au bus de communication afin de commander et de surveiller les onduleurs solaires et comprend un système (ENS) de surveillance du réseau qui déconnecte au moins temporairement les onduleurs solaires lorsque des critères prédéterminables de surveillance du réseau ne sont pas respectés. Le grand avantage est le fait qu'un appareil central de commande et de surveillance assure exclusivement la surveillance du réseau, ce qui évite que les onduleurs solaires, qui normalement sont modulaires et comprennent chacun leur propre système de surveillance du réseau, ne s'influencent mutuellement, et évite également la déconnexion superflue d'onduleurs solaires individuels.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)