WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005116527) HEATER AND METHOD FOR ADJUSTING A HEATER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/116527    International Application No.:    PCT/EP2005/005437
Publication Date: 08.12.2005 International Filing Date: 19.05.2005
Chapter 2 Demand Filed:    19.12.2005    
IPC:
F23N 3/08 (2006.01)
Applicants: WEBASTO AG [DE/DE]; Kraillinger Strasse 5, 82131 Stockdorf (DE) (For All Designated States Except US).
FALGER, Alfred [AT/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FALGER, Alfred; (DE)
Priority Data:
10 2004 025 586.5 25.05.2004 DE
Title (DE) HEIZGERÄT UND VERFAHREN ZUM REGELN EINES HEIZGERÄTS
(EN) HEATER AND METHOD FOR ADJUSTING A HEATER
(FR) APPAREIL DE CHAUFFAGE ET PROCEDE POUR REGLER UN APPAREIL DE CHAUFFAGE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Heizgerät (10), insbesondere ein Fahrzeugzusatzheizgerät, bei dem zur Optimierung der Verbrennung die Luftdichte der zur Verbrennung zugeführten Luft berücksichtigt wird, sowie ein Verfahren zum Betreiben eines derartigen Heizgerätes. Erfindungsgemäß wird die Luftdichte ohne Bestimmung derselben indirekt be­rücksichtigt, indem die von einem zur Zuführung der Luft vorgesehenen Geblä­se (48) aufgenommene Leistung PIst durch eine Regeleinrichtung (42, 46, 50, 52) einem Sollwert PSoll nachgeführt wird.
(EN)The invention relates to a heater (10), especially an accessory automotive heater, which is characterized in that the atmospheric density of the air supplied for combustion is taken into consideration, thereby optimizing combustion. The invention also relates to a method for operating a heater of the aforementioned kind. According to the invention, the atmospheric density is indirectly taken into consideration without determining it by adjusting the power PIst consumed by a blower (48) provided for supplying air to a desired value PSoll by means of an adjusting device (42, 46, 50, 52).
(FR)La présente invention concerne un appareil de chauffage (10), notamment un appareil de chauffage d'appoint pour véhicule, dans lequel la densité de l'air alimenté pour la combustion est prise en compte pour optimiser la combustion. Cette invention concerne également un procédé pour faire fonctionner un tel appareil de chauffage. Selon cette invention, ladite densité de l'air est prise en compte indirectement sans être déterminée, en ce que la puissance Pist prise par une soufflante (48) conçue pour alimenter l'air est régulée à une valeur théorique Psoll par un dispositif de régulation (42, 46, 50, 52).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)