WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005116366) GROUT INJECTION CONSTRUCTION METHOD INCLUDING EVACUATION PROCESS IN CABLE SHEATH OF OUTER CABLE TYPE PC STRUCTURE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/116366    International Application No.:    PCT/JP2004/007842
Publication Date: 08.12.2005 International Filing Date: 31.05.2004
IPC:
E04G 21/12 (2006.01), E01D 19/16 (2006.01)
Applicants: ANDERSON TECHNOLOGY CORPORATION [JP/JP]; 23-5, Nishi-shinbashi 3-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP) (For All Designated States Except US).
SHINKO WIRE CO., LTD. [JP/JP]; 10-1, Nakahama-cho, Amagasaki-shi, Hyogo 6600091 (JP) (For All Designated States Except US).
KADOTANI, Tsutomu [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MIYAUCHI, Hidetoshi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TERADA, Norio [JP/JP]; (JP) (For US Only).
NARUI, Shin [JP/JP]; (JP) (For US Only).
NISHIDA, Yoshitaka [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SHIMIZU, Motoo [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MINAMI, Toshikazu [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TANG, Xiao, Ping [CN/CN]; (CN) (For US Only).
ZHOU, Kong, Mei [CN/CN]; (CN) (For US Only)
Inventors: KADOTANI, Tsutomu; (JP).
MIYAUCHI, Hidetoshi; (JP).
TERADA, Norio; (JP).
NARUI, Shin; (JP).
NISHIDA, Yoshitaka; (JP).
SHIMIZU, Motoo; (JP).
MINAMI, Toshikazu; (JP).
TANG, Xiao, Ping; (CN).
ZHOU, Kong, Mei; (CN)
Agent: MURATA, Yukio; TOKYO-CHIZAI PATENT OFFICE, Kita-yaesu Bldg. 3rd Floor, 2-11, Nihonbashi 3-Chome, Chuo-Ku, Tokyo 1030027 (JP)
Priority Data:
Title (EN) GROUT INJECTION CONSTRUCTION METHOD INCLUDING EVACUATION PROCESS IN CABLE SHEATH OF OUTER CABLE TYPE PC STRUCTURE
(FR) PROCÉDÉ DE CONSTRUCTION D'INJECTION DE COULIS DE CIMENT COMPRENANT LE PROCESSUS D'ÉVACUATION DANS UNE ENVELOPPE DE CÂBLE DE LA STRUCTURE PC DE CÂBLE EXTERNE
(JA) 外ケ-ブル式PC構造物のケ-ブルシ-ス内への真空引き工程を含むグラウト注入工法
Abstract: front page image
(EN)A grout injection construction method including an evacuation process in the cable sheath of an outer cable type PC structure in which grout (G) is injected into a sheath (2) while such a state that the sheath (2) is fully filled with the grout is confirmed surely and easily. When the grout (G) is injected into the sheath (2) of a cable (1) of outer cable type PC structure, the sheath (2) is composed of a transparent material, a pressure feed pump (10) is connected to the grout injecting side and a vacuum pump (20) is connected to the discharge side. After the air pressure in the sheath (2) is reduced by means of the vacuum pump (20) or while the air pressure in the sheath (2) is reduced, the pressure feed pump (10) is operated, thus injecting grout into the sheath (2) under optimal operating conditions while visually confirming the injection state.
(FR)Un procédé de construction d'injection de coulis de ciment comprenant un processus d'évacuation dans l'enveloppe de câble d'une structure de type PC de câble externe dans lequel le coulis de ciment (G) est injecté dans une enveloppe (2) dans un tel état que l'enveloppe (2) est complètement remplie par le coulis de ciment, est confirmé de manière sûre et facilement. Quand le coulis de ciment (G) est injecté dans l'enveloppe (2) d'un câble (1) de la structure de type PC de câble externe, l'enveloppe (2) est composée de matériau transparent, une pompe d'alimentation de pression (10) est connectée au côté d'injection de coulis de ciment et une pompe à vide (20) est connectée au côté décharge. Après avoir réduit la pression d'air dans l'enveloppe (2) au moyen de la pompe à vide (20) ou pendant la réduction de la pression de l'air dans l'enveloppe (2) , la pompe d'alimentation de pression (10) est actionnée en injectant le coulis de ciment dans l'enveloppe (2) dans des conditions de fonctionnement optimales tout en confirmant visuellement l'état d'injection.
(JA)外ケ−ブル式PC構造物のケ−ブルシ−スへの真空引き工程を含むグラウト注入工法において、シ−ス(2)内にグラウト(G)が完全に充填された状態を確実・容易に確認しながら注入する工法を提供する。 外ケ−ブル式PC構造物のケ−ブル(1)のシ−ス(2)内にグラウト(G)を注入する際、シ−ス(2)を透明材で構成し、グラウト注入側に圧送ポンプ(10)を、排出側に真空ポンプ(20)を接続し、前記真空ポンプ(20)によりシ−ス(2)内の気圧を減圧させた後、又はシ−ス(2)内の気圧を減圧しながら前記圧送ポンプ(10)を運転して、同シ−ス(2)内へのグラウト注入状況を目視により確認しながら最適運転条件で実施する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)