WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005116353) VARIABLE GROUND PLAN MOBILE PAVILION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/116353    International Application No.:    PCT/DE2005/000923
Publication Date: 08.12.2005 International Filing Date: 20.05.2005
IPC:
E04B 1/348 (2006.01), E04H 3/02 (2006.01), E04B 1/343 (2006.01)
Applicants: SCHIMMEL, Barbara [DE/DE]; (DE)
Inventors: SCHIMMEL, Philipp, Simon;
Agent: WETTLAUFER, Frank; Stockumer Str. 58a, 58453 Witten (DE)
Priority Data:
20 2004 008 353.1 25.05.2004 DE
Title (DE) MOBILER PAVILLON MIT VARIABLEM GRUNDRISS
(EN) VARIABLE GROUND PLAN MOBILE PAVILION
(FR) PAVILLON MOBILE À PLAN VARIABLE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen mobilen Pavillon mit in einer Längsrichtung (X-X) des Pavillons (1) gesehen nebeneinander angeordneten Containern (2). Die jeweiligen Container (2) sind in Längsrichtung (X-X) des Pavillons (1) gesehen zueinander beabstandet, so dass ein Zwischenraum (3) gebildet ist. Die Container (2) weisen zumindest an ihren jeweils gegenüberliegenden Stirnseitenbereichen Räume (8) auf, wobei zwischen den Stirnseitenbereichen (9) ein Freiraum (11) angeordnet ist. Zumindest Begrenzungswände (12) der Räume (8) sind in Längsrichtung (X-X) des Pavillons (1) gesehen variabel beabstandet zur Stirnseite (7) montierbar, so dass der mobile Pavillon (1) einen grundrissvariablen Transitraum (13) bildet.
(EN)The inventive mobile pavilion consists of containers (2) arranged next to each other when viewed in the longitudinal direction (X-X) of said pavilion (1). Said individual containers (2) are placed at a certain distance from each other when viewed in the longitudinal direction (X-X) of said pavilion (1) in such a way that an intermediate space (3) is formed. Said containers (2) are provided with spaces (8) at least in the front-end opposite areas thereof, wherein a free space (11) is arranged between said front end areas (9). At least lateral walls (12) delimiting the spaces (8) are mountable when viewed in the longitudinal direction (X-X) of the pavilion at a variable distance with respect to the frontal end part (7) in such a way that said mobile pavilion (1) forms a variable ground plan transit space (13).
(FR)Pavillon mobile constitué de conteneurs (2) disposés les uns à côté des autres lorsqu'ils sont vus dans le sens longitudinal (X-X) du pavillon (1). Les conteneurs (2) individuels sont situés à un certain écart les uns des autres lorsqu'ils sont vus dans le sens longitudinal (X-X) du pavillon (1), si bien qu'un espace intermédiaire (3) est formé. Les conteneurs (2) possèdent des espaces (8), au moins dans leurs zones frontales opposées, un espace libre (11) étant situé entre les zones frontales (9). Des parois de délimitation (12) des espaces (8) peuvent être montées, lorsqu'elles sont vues dans le sens longitudinal (X-X) du pavillon (1), à un écart variable par rapport à la face frontale (7), si bien que ledit pavillon mobile (1) forme un espace de transit (13) à plan variable.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)