WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/116319    International Application No.:    PCT/US2005/016852
Publication Date: 08.12.2005 International Filing Date: 13.05.2005
D06F 39/00 (2006.01), A47L 15/42 (2006.01)
Applicants: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US) (For All Designated States Except US).
BAECK, Andre, Cesar [BE/BE]; (BE) (For US Only).
CONVENTS, Andre, Christian [BE/BE]; (BE) (For US Only).
SMETS, Johan [BE/BE]; (BE) (For US Only).
VAN STEENWINCKEL, Pascale, Claire, Annick [BE/BE]; (BE) (For US Only)
Inventors: BAECK, Andre, Cesar; (BE).
CONVENTS, Andre, Christian; (BE).
SMETS, Johan; (BE).
VAN STEENWINCKEL, Pascale, Claire, Annick; (BE)
THE PROCTER & GAMBLE COMPANY; c/o T. David Reed, The Procter & Gamble Company, Winton Hill Business Center, 6110 Center Hill Road, Cincinnati, OH 45224 (US)
Priority Data:
04252837.2 17.05.2004 EP
Abstract: front page image
(EN)A washing system for use in cleaning or washing a soiled substrate or substrates, the system comprising: a. a washing zone for contacting the soiled substrate with wash liquor; b. a feed supply for providing hot or cold feed water to the washing zone; c. a water-softening zone intermediate the feed supply and washing zone and in fluid communication therewith; d. an effluent storage and/or discharge zone; and e. a product dispensing zone intermediate the water softening zone and washing zone; and wherein the water-softening zone is effective to soften the water to a residual Ca2+ hardness of 1mmol/L or less with a soft water flux of at least about 2 L/h, preferably at least about 10 L/h at a feed water pressure in the range from about 100 to about 1000 kP (1-10 bar). The water-softening zone is preferably a nanofiltration device having a cut-off in the range from about 100 to about 1000 Daltons, a clean water flux of at least 3 L/m2.h.100kp (RO water at 25°C), and a magnesium ion rejection of at least 50%. The washing system is preferably used for washing laundry.
(FR)Un système de lavage à utiliser pour nettoyer ou laver un ou plusieurs substrats souillés, le système étant composé de : a. une zone de lavage pour mettre en contact le substrat souillé avec le liquide de lavage ; b. une alimentation pour fournir de l'eau chaude ou froide sur la zone de lavage ; c. une zone d'adoucissement de l'eau fait l'intermédiaire entre l'alimentation et la zone de lavage et dans la communication de fluide ; d. une zone de stockage et/ou de déchargement des effluents ; e. une zone dispensant le produit fait l'intermédiaire entre la zone d'adoucissement de l'eau et la zone de lavage ; la zone d'adoucissement de l'eau est efficace pour adoucir l'eau à une dureté résiduelle de Ca2+ de 1 mmol/L ou moins avec un flux d'eau douce d'au moins 2 L/h environ, de préférence au moins environ 10 L/h à une pression d'eau d'alimentation dans la plage allant d'environ 100 à environ 1000 kP (1 à 10 bars). La zone d'adoucissement de l'eau est, de préférence, un dispositif de nanofiltration ayant une coupure dans la plage d'environ 100 à environ 1000 Daltons, un flux d'eau propre d'au moins 3 L/m2.h.100kp (eau RO à 25°C) et un rejet d'ions de magnésium d'au moins 50%. Le système de lavage est utilisé de préférence pour laver le linge.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)