WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005116296) METHOD OF COOLING WATER TREATMENT AND TREATMENT CHEMICAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/116296    International Application No.:    PCT/JP2005/001472
Publication Date: 08.12.2005 International Filing Date: 02.02.2005
IPC:
C23F 11/12 (2006.01), C02F 5/00 (2006.01), C02F 5/10 (2006.01), C02F 5/14 (2006.01), C23F 11/173 (2006.01), C23F 14/02 (2006.01), F28C 1/16 (2006.01), F28F 19/01 (2006.01), F28G 13/00 (2006.01)
Applicants: KURITA WATER INDUSTRIES LTD. [JP/JP]; 4-7, Nishishinjuku 3-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1608383 (JP) (For All Designated States Except US).
OTAKA, Hideo [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KODA, Masayori [JP/JP]; (JP) (For US Only).
ISERI, Hajime [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: OTAKA, Hideo; (JP).
KODA, Masayori; (JP).
ISERI, Hajime; (JP)
Agent: SHIGENO, Tsuyoshi; Nissin bldg., 9F, 5-10, Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
Priority Data:
2004-154821 25.05.2004 JP
Title (EN) METHOD OF COOLING WATER TREATMENT AND TREATMENT CHEMICAL
(FR) PROCÉDÉ DE TRAITEMENT D’EAU DE REFROIDISSEMENT ET PRODUIT CHIMIQUE DE TRAITEMENT
(JA) 冷却水の処理方法及び処理薬剤
Abstract: front page image
(EN)With respect to open circulatory cooling water systems, the metal corrosion and scale fault can be simultaneously prevented. There is provided a method of treating cooling water, comprising adding a calcium carbonate precipitation inhibitor and a calcium carbonate dispersant to cooling water to thereby disperse calcium carbonate microparticles in the cooling water with the result that an anticorrosive coating is formed on the metal surface. By forming calcium carbonate acting on corrosion sites of metal in advance into dispersible microparticles and causing them to be present in cooling water, not only is the amount of supply to corrosion sites increased to thereby provide an anticorrosive film of calcium carbonate promptly, stably and certainly but also the dispersion thereof is promoted to thereby prevent excessive scale attachment and hence prevent scale fault. For attaining formation and dispersion of fine calcium carbonate microparticles, the calcium carbonate precipitation inhibitor capable of preventing the precipitation of calcium carbonate is used in combination with the calcium carbonate dispersant for effecting dispersion, within a given range of size, of calcium carbonate occurring in a water medium exceeding the limit of precipitation preventing capability of the calcium carbonate precipitation inhibitor so as to prevent any coarsening thereof.
(FR)Dans le contexte des circuits d’eau de refroidissement circulatoires ouverts, on peut empêcher simultanément la corrosion du métal et le défaut de calamine. Il est prévu un procédé de traitement d’eau de refroidissement, consistant à ajouter un inhibiteur de précipitation de carbonate de calcium et un dispersant de carbonate de calcium à l’eau de refroidissement pour ainsi disperser les microparticules de carbonate de calcium dans l’eau de refroidissement avec pour résultat la formation d’un revêtement anticorrosion à la surface métallique. La formation de carbonate de calcium agissant sur les sites de corrosion de métal au préalable dans des microparticules dispersibles et les faisant apparaître dans l’eau de refroidissement permet non seulement d’augmenter la quantité d’arrivée sur les sites de corrosion pour alors constituer un film anticorrosif de carbonate de calcium rapidement, de manière stable et avec certitude, mais aussi de favoriser la dispersion de celui-ci pour alors empêcher toute fixation de calamine excessive et donc tout défaut de calamine. Pour obtenir la formation et la dispersion de fines microparticules de carbonate de calcium, on utilise l’inhibiteur de précipitation de carbonate de calcium capable de prévenir la précipitation de carbonate de calcium en combinaison avec le dispersant du carbonate de calcium pour réaliser la dispersion, dans une plage de taille donnée, du carbonate de calcium apparaissant dans le milieu aqueux dépassant la limite de capacité de prévention de précipitation de l’inhibiteur de précipitation de carbonate de calcium pour ainsi éviter tout grossissement de celui-ci.
(JA) 開放循環冷却水系の金属の腐食とスケール障害とが同時に防止される。冷却水に炭酸カルシウム析出抑制剤と炭酸カルシウム分散剤とを添加し、冷却水中に炭酸カルシウム微粒子を分散させて、金属表面に防食皮膜を生成させる冷却水の処理方法。金属の腐食部位に作用する炭酸カルシウムを予め分散可能な微細な粒子として冷却水中に存在させることにより、腐食部位への供給量を多くして、炭酸カルシウムの防食皮膜を早期に安定かつ確実に生成させる一方で、その分散性を高めることによって、過度のスケール付着を防止してスケール障害を防止する。微細な炭酸カルシウム微粒子を生成、分散させるために、炭酸カルシウムの析出を防止する炭酸カルシウム析出抑制剤と、この炭酸カルシウム析出抑制剤の析出防止性能限界を超えた水質で生じた炭酸カルシウムが粗大化しないよう一定の範囲内の大きさで分散させるための炭酸カルシウム分散剤とを組み合わせて使用する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)